Translation of "price level declines" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27 | No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis . |
| Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. | Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada |
| Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators . | Algumas descidas dos preços , especialmente no sector da electricidade , foram originadas pela actuação das entidades reguladoras públicas . |
| It is likely that the relative price declines outlined above have stimulated increased demand for telecommunications equipment and services . | dados mensais ) nível de preços absoluto nível de preços relativo à componente serviços 102 100 98 96 94 92 90 T1 T2 1998 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| Subsequently , broad equity price indices on both sides of the Atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards . | Posteriormente , os índices de cotações de acções alargados em ambos os lados do Atlântico registaram algumas descidas e a volatilidade implícita aumentou temporariamente . |
| This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food . | Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados . |
| Valmont declines Merteuil's request. | Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme |
| Overall , by the end of 2006 the pass through of previous commodity price increases appeared limited at the producer level , possibly being mitigated by declines in oil prices after August and the appreciation of the euro over the fourth quarter . | Em termos gerais , no final de 2006 , as repercussões de anteriores aumentos dos preços das matérias primas terão sido limitadas ao nível do produtor , possivelmente mitigadas por descidas nos preços do petróleo depois de Agosto e pela apreciação do euro ao longo do quarto trimestre . |
| Spanish inflects Japanese conjugates German declines. | O espanhol flexiona o japonês conjuga o alemão declina. |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . |
| The roof declines at a sharp angle. | O telhado declina num ângulo agudo. |
| As humans age, their physical strength declines. | Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. |
| These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . | Estas , por sua vez , afectam o nível dos preços através do mecanismo de transmissão da política monetária . |
| They can price their products at any level because there is no competition. | They can price their products at any level because there is no competition. |
| With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn . | No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços . |
| Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . | Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo . |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28 | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . |
| In other EU countries the declines were less sizable . | Noutros países , as quedas foram menos significativas . |
| Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100 | Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100 |
| price pressures appeared contained , and the pass through of past increases in oil and nonoil commodity prices remained limited at the consumer price level . | estado contidas e as repercussões de anteriores aumentos dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas para o consumidor permaneceram limitadas . |
| Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed . | Novas descidas inesperadas dos preços das matérias primas poderiam exercer pressões descendentes sobre a inflação , ao passo que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços poderiam concretizar se , em particular se a recente queda dos preços das matérias primas se invertesse ou se as pressões internas sobre os preços se revelassem mais fortes do que o pressuposto . |
| First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level . | Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços . |
| Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning | Incidência sobre o conjunto da área do euro |
| Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required | Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m ) |
| By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level . | Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços . |
| SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level . | Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços . |
| Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945. | A província de Akita é a que mais sofre com o decréscimo de sua população é uma das quatro províncias no Japão que registram declínios populacionais desde 1945. |
| Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . | A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços . |
| Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . | A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral . |
| Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . | Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro . |
| Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . | Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo . |
| However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole | Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro |
| This led to record declines in business and consumer confidence worldwide . | Estes desenvolvimentos deram origem a descidas históricas da confiança nas empresas e dos consumidores a nível mundial . |
| Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. | Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. |
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . |
| These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan . | Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level . | INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor . |
| Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year . | O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano . |
| By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways . | Ao fixar as taxas de juro , a política monetária influencia a economia , acabando por afectar o nível de preços de diversas formas . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. | A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. |
| Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . | Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia |
Related searches : Price Level - Level Price - Declines Sharply - Economy Declines - Declines With - Comparative Price Level - Domestic Price Level - Price Level Index - Price Entry Level - Lower Price Level - Minimum Price Level - Target Price Level - Market Price Level - Aggregate Price Level