Translation of "prices will apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Will - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Preços Preços Literalmente Baixos Altos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The following will apply	Aplicar se á o seguinte
Prices will go up.	Os preços vão subir.
The prices will come down.	Os preços vão cair.
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
I don't know when the prices will change.	Eu não sei quando os preços vão mudar.
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ?
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .	Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários .
All central banks , irrespective of their individual migration dates , will apply TARGET2 prices only when the countries in the third migration group have joined the shared platform , i.e. as from May 2008 .	Independentemente das respectivas datas de migração , todos os bancos centrais irão aplicar os preços do TARGET2 apenas quando os países do terceiro grupo de migração estiverem ligados à plataforma partilhada , ou seja , a partir de Maio de 2008 .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland .	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.	ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted .	Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado .
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
In that case , the normal Treaty provisions will apply to Ireland . 29.12.2006	Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 230 .
Moreover , national rules applicable to the debt instruments will continue to apply .	Além disso , continuarão a ser aplicadas as regras nacionais respeitantes aos títulos de dívida .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . 10.11.97	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposicões normais d o Tratado .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
Critics argue it will rise land prices and force families to leave.	Críticos argumentam que a obra vai elevar preço da terra e forçar a saída de famílias da comunidade do entorno.
The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed .	Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
The tourism industry welcomed the decision, saying cheaper prices will bring more tourists.	A indústria do turismo deu as boas vindas à decisão , dizendo que preços mais baixo trazerão mais turistas.
So we have to have the will to apply them to the right problems.	Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos.
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
The debate is whether prices will remain more or less where they are or decline, as food, metals, and coal prices have already done.	A questão é se os preços permanecerão mais ou menos onde estão ou se diminuirão, como aconteceu já com o preço dos alimentos, dos metais, e do carvão.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.	Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
The Eurosystem 's oversight standards will apply to these ACH type systems and multilateral arrangements .	estatutária , caracterizam se por adesão múltipla e consistem num único conjunto de regras comuns . Os padrões de superintendência do Eurosistema serão aplicados aos referidos acordos de tipo ACH e aos acordos multilaterais .
The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily .	O programa faz parte da política monetária única do Eurosistema e tem aplicação temporária .
Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.
This will not result in a complete theory, because Gödel's theorem will also apply to T , and thus T cannot be complete.	Isto não resultará numa teoria completa, porque o teorema de Gödel também se aplicará a T , e assim T não pode ser completa.
Finally , prices for SEPA instruments will also reflect increased economies of scale in their processing .	Por último , os preços dos instrumentos SEPA reflectirão também economias de escala acrescidas em termos de processamento .
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.	Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura.
The proposal will apply to banks and other financial institutions providing payment services to the public .	A presente proposta aplicar se á aos bancos e às outras instituições financeiras que prestam ao público serviços de pagamentos .
A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines .	Vigorará um período de transição , que irá até 30 de Junho de 2003 , para a adaptação técnica das actuais máquinas .
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
Apply	Apply

Exibir esta página em português