Translation of "pride and joy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pride - translation :

Keywords : Orgulho Orgulho Bando Orgulhoso Ferido

Examples (External sources, not reviewed)

You are my pride and joy.	Você é o meu orgulho e a minha alegria.
He was his parents' pride and joy.	Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.
Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St.	Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso.
After initially accepting the money with joy, Snegiryov throws the money back at Alyosha out of pride and runs back into his home.	Após inicialmente aceitar o dinheiro com alegria, Snieguirióv atira o de volta para Aliócha por orgulho e corre para sua casa.
The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to.	A ideia é que as famílias participem com orgulho e alegria nas atividades das orquestras e coros que seus filhos frequentam.
And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.	Há três emoções para as quais não existem palavras em inglês fiero , que é o orgulho na realização de um desafio schadenfreude , que é felicidade na miséria de outrem, um prazer malicioso e naches , que é um orgulho e alegria em nossos filhos.
Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride).	Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization.	As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA.
Arab pride.	Orgulho árabe.
It was energy, love and joy.	Era energia, amor e alegria.
Let's drink and sing with joy.	Bebamos e cantemos com alegria.
We find springs and joy everywhere.	Encontramos fontes e alegria em toda a parte.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
And our joy of music, etc., etc. ...	E nossa alegria vem da música, etc, etc...
To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride).	Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ).
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.
I've got my pride.	Eu tenho o meu orgulho.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.	O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.	Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.	Ela chorou de alegria.
She danced with joy.	Ela dançou de alegria.
I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.	Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.
Bubbles, she is the joy and the laughter.	Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades.	Isto é Malcolm X e as sufragistas e as paradas do orgulho gay.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.	Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
Pride goes before a fall.	Quem se exalta será humilhado.
Pride comes before a fall.	O orgulho antecede a queda.
Pride comes before a fall.	Quem se exalta será humilhado.
He has too much pride.	Ele é muito orgulhoso.
While the expressions of pride, joy and solidarity forge ties of belonging among those (considering themselves as) able to speak Irish, at the same time they work to exclude those who don't know the language or are less fluent.	Por um lado, as expressões de orgulho, alegria e solidariedade forjam laços de pertencimento e identidade entre os que são (ou que se consideram) capazes de falar irlandês por outro, excluem aqueles que não sabem a língua ou que são pouco fluentes.
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
Fadil's bike was his joy.	A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.

Exibir esta página em português