Translation of "prior to departure" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The English destroyed the town and its port facilities prior to their departure in 1684. | Antes de retirarem, os ingleses destruíram a cidade e o seu porto. |
| She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure. | Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda. |
| Usually Just a T Shirt was recorded in the order it appears, with the final tracks being recorded shortly prior to Frusciante's departure from the Chili Peppers. | Usually Just a T Shirt foi gravado na ordem em que aparece, com as faixas finais sendo gravadas pouco antes de sua saída dos Red Hot Chili Peppers. |
| When the judge ruled against Rose, he agreed to an out of court settlement of 2,500,000 and 15 of the royalties for everything Adler recorded prior to his departure. | Quando o juiz decidiu contra Rose, ele concordou em fazer um acordo fora dos tribunais de pagar 2.500.000 e 15 dos direitos para Adler de tudo gravado antes de sua partida. |
| I'd like to confirm the departure time. | Gostaria de confirmar a hora de partida. |
| Possible departure dates October 1960 to February 1967. | Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967. |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| And finally, Georgia's departure from . | E finalmente a saída de Geórgia . |
| His departure can be attributed to a number of reasons. | A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões. |
| The train's departure will be delayed. | A partida do trem irá atrasar. |
| For Syrians, there is an additional advantage the National Committee for Refugees, CONARE, created in 2013 a special humanitarian visa for those escaping the Syrian conflict, which can be obtained in Brazilian embassies prior to departure. | Para os sírios, há uma vantagem adicional o Comitê Nacional para os Refugiados (Conare) criou em 2013 um visto humanitário especial para indivíduos afetados pelo conflito armado na Síria que manifestem vontade de buscar refúgio no Brasil. Este pode ser obtido em embaixadas brasileiras no país onde os solicitantes estejam. |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 . |
| basis prior to January 2003 | antes de Ja neiro de 2003 M |
| According to Mustaine, the departure was due to ongoing tensions with Capitol management. | Ao invés de cancelar os shows, Dave Mustaine chamou o baterista Jimmy DeGrasso. |
| Tom postponed his departure for three days. | Tom adiou sua partida por três dias. |
| Her departure was seen as less controversial. | Sua saída era visto como menos controverso. |
| 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. | 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. |
| Some men had to board their craft nearly a week before departure. | Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. |
| The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band. | A saída do Schenker fez a banda se dissolver por um tempo. |
| We exercise these prior to implantation. | Nós os exercitamos antes da implantação. |
| ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| ( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
| Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. | Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. |
| of data for years prior to 1995 . | reporte de dados deve ser postergada para 1995 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses |
| basis prior to January 2003 Q M | Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 |
| Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. | Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| The end result was the document Points of Departure . | O resultado final foi o documento Pontos de Partida . |
| The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes. | O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore. |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| This usually happens just prior to battlefield use. | Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha. |
| These reagents are added prior to the distillation. | Estes reagentes são adicionados antes da destilação. |
| Prior to its release as a single, L.O.V.E. | Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU. | No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE. |
| After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist. | Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino. |
| Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure | Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. |
| News of his departure was kept from the music press. | A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. |
| Headon left the group in 1982, and internal friction led to Jones' departure the following year. | Headon deixou o grupo em 1982 e atritos internos resultaram na saída de Jones no ano seguinte. |
| TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD | TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO |
| Prior to this the raven or dragon was used. | Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. |
Related searches : Departure To London - Time To Departure - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue
