Translation of "pristine wilderness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pristine - translation :

Wilderness - translation :

Keywords : Imaculado Imaculada Intocada Impecáveis Intocado Imensidão Vastidão Selvagem Selva Mato

Examples (External sources, not reviewed)

And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.	Ao submergir, cheguei a 5.500 metros, a uma área que pensei que seria no solo oceanico, virgem e selvagem.
It's pristine.	Está em perfeitas condições.
The Democrats thought, You can bet greedy Republicans are already packing their Louis Vuitton suitcases, drilling rigs and barrels of Halliburton fracking liquids to exploit yet another pristine wilderness before Obama declares it off limits.	Salman Hameed, professor de Astronomia da Hampshire College, está entusiasmado com a descoberta
The BBC's Unnatural Histories presented evidence that the Amazon rainforest, rather than being a pristine wilderness, has been shaped by man for at least 11,000 years through practices such as forest gardening and terra preta.	A rede BBC apresentou provas de que a floresta amazônica, em vez de ser uma selva virgem, foi moldada pelos humanos há pelo menos 11 000 anos, através de práticas como a jardinagem florestal e a terra preta.
Enric Sala Glimpses of a pristine ocean	Enric Sala Vislumbres de um oceano intocado
So no wilderness, no revelations.	Então, nada de natureza, nada de revelações.
Okay, number two Go to the wilderness.	Ok, número dois Vão para a natureza.
And this is called The Wilderness Downtown.	E chama se The Wilderness Downtown.
Could you survive alone in the wilderness?	Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?
Could you survive alone in the wilderness?	Você sobreviveria sozinho na selva?
Could you survive alone in the wilderness?	Você sobreviveria sozinho no mato?
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
And when you go to the pristine side, did this ever bleach?	E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez?
Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving	Wade Davis Fotos deslumbrantes de um local selvagem que vale a pena salvar
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	Beverly Joubert Somos verdadeiramente apaixonados pela selva Africana e pela proteção dela. Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.
Moses led Israel onward from the Red Sea , and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water.	Depois Moisés fez partir a Israel do Mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur caminharam três dias no deserto, e não acharam água.
One of these paintings is that of St. Jerome in the Wilderness .	Uma destas pinturas é São Jerônimo no Deserto .
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.	A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.	Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança
A pristine copy of the guitar is also made, called the David Gilmour NOS Stratocaster.	A cópia pura da guitarra também é feita e chamada de David Gilmour NOS Stratocaster.
The deeper he withdrew into the wilderness, the more numerous his disciples became.	Quanto mais agreste era a morada que escolhia, mais discípulos o rodeavam.
The latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the Albanian Riviera.	Este último tem as mais belas e intocadas praias e é muitas vezes chamado de a Riviera Albanesa.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior.
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.	e aos horeus no seu monte Seir, até El Parã, que está junto ao deserto.
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.	Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar.
She sang the song less operatically than earlier songs, such as Sacrament of Wilderness .	Ela cantou a canção menos operaticamente do que as canções anteriores, como Sacrament of Wilderness .
This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.	O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas.
In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable.	Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis .
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.	Quando fomos a arrecifes intocados, percebemos que o mundo natural estava invertido. Esta pirâmide estava invertida.
Some 1,000 people were evacuated from the Honduran island of Roatan, popular for its pristine reefs and diving resorts.	Cerca de 1.000 pessoas foram evacuadas da ilha hondurenha de Roatan, popular por seus imaculados bancos de corais e áreas de mergulho.
and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.	E também é claro, você pode jogar.
They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.	Assim partiram de Sucote, e acamparam se em Etã, entrada do deserto.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.	E esse é o oceano profundo, o ambiente que consideramos estar entre os mais antigos na Terra.
It shares boundaries with Biandronno, Brebbia, Bregano, Cadrezzate, Comabbio, Ispra, Malgesso, Osmate, Ternate, and the pristine lake Lago di Monate .	Faz fronteira com Biandronno, Brebbia, Bregano, Cadrezzate, Comabbio, Ispra, Malgesso, Osmate, Ternate.
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness	E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Jesus retreated into the wilderness, where He fasted for forty days, and was tempted by the devil (, , ).	O profeta Elias leva quarenta dias para chegar ao monte Horeb, onde se encontra com Deus ().
Ethnographer Wade Davis explores hidden places in the wider world but in this powerful short talk he urges us to save a paradise in his backyard, Northern Canada. The Sacred Headwaters, remote and pristine, are under threat because they hide rich tar sands. With stunning photos, Davis asks a tough question How can we balance society's need for fuels with the urge to protect such glorious wilderness?	O etnógrafo Wade Davis explora locais escondidos no mundo todo mas, nesta palestra curta porém intensa, ele nos instiga a salvar um paraíso em seu quintal, o norte do Canadá. As Nascentes Sagradas, remotas e cristalinas, estão sob ameaça porque elas encobrem areias ricas em betume. Com fotos espetaculares, Davis faz uma pergunta difícil Como podemos equilibrar a necessidade de combustíveis da sociedade com a urgência de proteger essa natureza selvagem tão magnífica?
Dominica, known as The Nature Island of the Caribbean due to its spectacular, lush, and varied flora and fauna, which are protected by an extensive natural park system the most mountainous of the Lesser Antilles, its volcanic peaks are cones of lava craters and include Boiling Lake, the second largest, thermally active lake in the world possesses the most pristine wilderness in the Caribbean.	Dominica, conhecido como The Nature Ilha do Caribe , devido às suas espetaculares, exuberantes, e variadas flora e fauna, que são protegidas por um sistema extenso de parque natural é a mais montanhosa das Pequenas Antilhas, seus picos vulcânicos são cones de crateras de lava e incluem Boiling Lake, o segundo maior lago, termicamente ativo no mundo e possui o deserto mais puro, no Caribe.
It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.	São 185 km de passagens mapeadas, inalterada, sem abertura natural e é um gigantesco laboratório biológico e geomicrobiológico.
In anger, she cuts off Rapunzel's hair and casts her out into the wilderness to fend for herself.	Na raiva, a bruxa cortou cabelo de Rapunzel e lançou um feitiço, para que ela vivesse em um deserto.
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.	Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando.
There is a sharp contrast between Fink's living quarters and the polished, pristine environs of Hollywood, especially the home of Jack Lipnick.	Há um forte contraste entre os aposentos de Fink e os polidos arredores intactos de Hollywood, especialmente a casa de Jack Lipnick.

Exibir esta página em português