Translation of "private donors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Private donors - translation :

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors.	Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado.
There are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors.	Há dificuldades técnicas relacionadas com o consentimento dos dadores, e com o respectivo anonimato.
Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).	Os testes serológicos em relação aos grupos sanguíneos devem incluir procedimentos para testar grupos específicos de dadores (como os que fazem a sua primeira dádiva ou os com antecedentes de transfusões).
Leukocytosis was observed in donors andthrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.	Foi observada leucocitose em dadores e trombocitopenia após a administração de filgrastim e foi também observada em dadores leucaferese.
The issue here is how do we get a partnership that involves government donors, the private sector and ordinary African people taking charge of their own lives?	A questão é uma parceria envolvendo governo, doadores, o setor privado e o povo africano comum controlando sua próprias vidas?
In particular, Jordan will create stronger synergies between public sector entities, the private sector and donors, in an effort to improve the business environment and attract investment.	Em particular, a Jordânia criará sinergias mais fortes entre entidades do setor público, do setor privado e doadores, num esforço para melhorar o quadro empresarial e atrair o investimento.
Twelve percent are organ donors.	Doze por cento são doadores de órgãos.
They talk to international donors.	Eles falam com os doaders internacionais.
They talk to international donors.	Falam com os doadores internacionais.
In normal stem cell donors	Em dadores normais de células estaminais
in normal stem cell donors	em dadores saudáveis de células estaminais
Normal donors undergoing PBPC mobilisation	Dadores saudáveis submetidos a mobilização de CPSP
PBPC mobilisation in normal donors	Mobilização de CPSP em dadores normais
PBPC mobilisation in normal donors	Mobilização de CPSP em dadores saudáveis
Study 2 extended criteria donors	Estudo 2 Dadores que satisfazem critérios alargados
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.	Observou se leucocitose em dadores e trombocitopenia após filgrastim e leucaferese em dadores.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.	Observou se leucocitose em dadores e trombocitopenia após filgrastim e leucaférese também foi observada em dadores.
Donors' walls made out of Lucite.	As paredes dos doadores feita com acrílico
Thanks to all of our donors!!	Thanks to all of our donors!!
oxide donors, such as amyl nitrite.	ou dadores de óxido nítrico, tais como o nitrito de amilo.
The donors provide post conflict aid.	Os doadores fornecem assistência pós conflito.
Coordination with other donors is emphasised.	Põe se igualmente em evidência a importância da coordenação com outros dadores.
All that adds up to potential donors.	Tudo isso leva a potenciais doadores.
Produced from the plasma of human donors.	Produzida a partir do plasma de dadores humanos.
Produced from the plasma of human donors.	Produzido a partir de plasma de dadores humanos.
Produced from the plasma of human donors.	Produzido a partir do plasma de dadores humanos.
embezzlement in projects funded by international donors	Fraude em projetos financiados por doadores internacionais
Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise.	Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos.
They will prevent the remuneration of donors in any circumstances and preclude importation of plasma and plasma products from paid donors.	Irão impedir a remuneração de dadores em todas as circunstâncias e impedir a importação de plasma e produtos de plasma de dadores remunerados.
At a more central level, there is a need for more effective co ordination between government donors, international NGOs, indigenous NGOs and private sector initiatives so that scarce resources are not wasted.	As economias fracas da África estão a ser ainda mais enfraquecidas pelo vírus da SIDA, e os recursos insuficientes dessas economias tornam se cada vez mais insuficientes.
Private Mulcahy. Private Shattuck.	Soldado Mulcahy.
Private Leasing Banks (private)	Bancos de locação financeira (privados)
Therefore, 99 percent of people are organ donors.	Entretanto, 98 por cento das pessoas são doadoras de órgãos.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.	Assim, 99 das pessoas são doadoras de órgãos.
Special precautions in normal donors undergoing PBPC mobilisation	Precauções especiais em dadores saudáveis submetidos a mobilização de CPSP
Study 1 living and standard criteria deceased donors	Estudo 1 Dadores vivos e falecidos que satisfazem critérios padrão
The selection procedure for donors established three categories	O processo de selecção divide os dadores em três categorias
Many countries have already established pools of donors.	Muitos países já estabeleceram o seu corpo de dadores.
Compensation for donors should, however, be expressly permitted.	No entanto, deverão ser expressamente permitidas compensações para os dadores.
As a result, many donors do not qualify.	Isso faz com que muitos dadores não sejam elegíveis.
But fiscal pressures in many of the wealthiest countries have resulted in a 6 decline in ODA since 2010 (in real terms), despite the emergence of new government donors and large private foundations.	No entanto, as pressões orçamentais vividas por muitos dos países mais ricos resultaram numa descida de 6 da APD desde 2010 (em termos reais), embora tivessem surgido novos Estados doadores e importantes fundações privadas.
Your private elevator. Private, huh?	O seu elevador particular.
Today donors are spending billions of dollars on this.	Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso.
0ff ce a opportunities of international and national donors	Q gablete de R.I. informa os vários departamentos da universidade sobre as hipóteses de financiamento por parte de dadores nacionais e internacionais

Exibir esta página em português