Translation of "private property" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Privado

Private property - translation :

Propriedade privada

Property - translation :

Propriedade

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Examples (External sources, not reviewed)

It is related to private and public property rights.	Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.	Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
Private property thus is an important part of capitalization within the economy.	A propriedade privada, portanto, é uma parte importante de capitalização dentro da economia.
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
I found a very nice way to define the concept of private property.	Encontrei um maneira muito bonita de definir o conceito de propriedade privada.
Like other native tribes, the Wampanoags did not share the settlers' concepts of private property.	Como outras tribos nativas, os Wampanoags não compartilhar conceitos de propriedade privada dos colonos.
Social anarchism rejects private property, seeing it as a source of social inequality (while retaining respect for personal property), and emphasises cooperation and mutual aid.	O anarquismo social rejeita a propriedade privada, vendo a como a fonte da desigualdade social, e enfatiza a cooperação e a ajuda mútua.
And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights.	E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada.
Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book The Fatal Conceit (1988).	Hayek atribuiu o nascimento da civilização à propriedade privada em seu livro The Fatal Conceit (1988).
In plough agriculture farming is largely men's work and is associated with private property marriage tends to be monogamous to keep the property within the nuclear family.	Na agricultura com arado, em grande parte o trabalho é dos homens e está associado com a propriedade privada o casamento tende a ser monogâmico para manter a propriedade dentro da família nuclear.
As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property.	Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados.
As Rouche points out, When he died his property was divided equally among his heirs as though it were private property the kingdom was a form of patrimony.	Quando ele morria, suas propriedades eram divididas igualmente entre seus herdeiros como se fosse propriedade privada o reino era uma forma de patrimônio (Rouche 1987 p 420).
By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass...	Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição.
Private property also attaches a monetary value to land, which can be used to trade or as collateral.	Propriedade particular também atribui um valor monetário à terra, o que pode ser usado para o Comércio ou como garantía.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
He wrote, nowhere more than in the kibbutz did I realize the degree to which private property, in the deep layers of the mind, relates to private emotions.	Ele escreveu em nenhum lugar mais que o kibutz eu me dei conta que o nível de propriedade privada, nas partes mais profundas da mente, se relacionam com emoções privadas.
edition (December 1989) 978 0873485791 Friedrich Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State , Zurich, 1884.	edition (December 1989) 978 0873485791 Friedrich Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State , Zurich, 1884.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.	Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.	Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
Before the reign of Theodosius II, synagogues were seen as private property and were protected by the imperial government.	Antes do reinado de Teodósio II, sinagogas existiam em propriedades privadas e eram protegidas pelo governo.
Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.	Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.
They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property.	Pregam a predominância do indivíduo sobre o Estado, a liberdade absoluta do mercado, a defesa irrestrita da propriedade privada.
Italian Fascism presented the economic system of corporatism as the solution that would preserve private enterprise and property while allowing the state to intervene in the economy when private enterprise failed.	O fascismo italiano apresentou o sistema econômico do corporativismo como a solução que preservaria a iniciativa privada e a propriedade, permitindo o Estado de intervir na economia quando a iniciativa privada falhasse.
By the end of 1960, the revolutionary government had nationalized more than 25 billion worth of private property owned by Cubans.	Até o final de 1960, o governo revolucionário havia nacionalizado mais de 25 bilhões de dólares em propriedade privada em propriedades de cubanos.
The expropriation of private property (with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.	A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.	Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo.
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.	Ache um terreno grande e vazio, ceritique se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe o dirigir o seu carro.
This raises profits and expands growth, but for the sole benefit of those who have private property in these means of production.	Isto aumenta os lucros e expande o crescimento, mas gerando benefício somente para aqueles que possiem a propriedade privada desses meios de produção.
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years.	Quando o shopping center fechou, a cidade restaurou os mangues originais do local criando uma propriedade à beira do lago a qual atraiu então investimentos particulares, o primeiro investimento privado neste bairro de baixíssima renda nos últimos 40 anos.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.	Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é a transição para democracia é bastante difícil antes de estabelecermos os direitos da propriedade privada garantidos.
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.	Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.
As it was effectively considered Augustus' private property rather than a province of the Empire, it became part of each succeeding emperor's patrimonium.	Como foi efetivamente considerado uma propriedade privada do imperador e não uma província imperial, tornou se parte do patrimônio de cada um dos imperadores sucessores.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.	A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
Cash had also been arrested on May 11, 1965, in Starkville, Mississippi, for trespassing late at night onto private property to pick flowers.	Cash também foi preso no ano seguinte em Starkville, Mississippi, ao invadir propriedade privada para apanhar flores.
They, in order to vent their anger and displeasure, have resorted to furious protests, often leading to arson and destruction of private and public property.	Para extravasar sua raiva e descontentamento, recorreram a protestos furiosos, muitas vezes causando incêndio e destruição de propriedade privada e pública.
Many works of art housed in the palace were the private property of Manuel II and followed him to his residence in exile in London.	Muitas obras de arte que se encontravam no Palácio e que eram bens privados de D. Manuel II seguiram depois para a sua residência de exílio, em Londres.
Insofar as they ensure the workers right to the full product of their labor, mutualists support markets and private property in the product of labor.	Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.	Durante a década passada ou pouco mais, a urbanização maciça e o desenvolvimento nos fizeram testemunhar muitos relatórios sobre demolição forçada da propriedade privada.
Criticism of the idea of private property continued into the Age of Enlightenment of the 18th century, through such thinkers as Jean Jacques Rousseau in France.	A crítica da ideia de propriedade privada continuou no iluminismo durante o século XVIII, através de pensadores como Jean Jacques Rousseau na França.
As for capital goods (man made, non land, means of production ), mutualist opinion differs on whether these should be commonly managed public assets or private property.	Quanto aos bens de capital (trabalho humano, terra, meios de produção ), os pareceres mutualistas divergem sobre se estas deveriam ser normalmente ativos geridos por propriedade pública ou privada.

Exibir esta página em português