Translation of "private view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Privado

Private view - translation :

Exibição particular

View - translation :

Visão

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.	Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
How may a private citizen member of the public view this report?	De que modo pode um determinado cidadão ou o público em geral ter acesso a esse relatório?
I, of course, appreciate that the private or quasi private opinion of Mr Delors later becomes the Commission view, but currently that is not so.	É tam bém essencial a capacidade e a vontade políticas, e, lamento dizê lo, estes atributos não têm estado presentes na Presidência do Reino Unido.
Credit unions in my view are a model for women in development and, indeed, private investment.	A meu ver, as cooperativas de crédito são uma modelo para as mulheres a nível do desenvolvimento e, também, do investimento privado.
In my view, applying the directive solely to private use and consumption is a questionable move.	Parece me discutível que a directiva tenha apenas validade para o uso e para o consumo privado.
It is important, from the consumer's point of view, that private copies will be allowed in future.	Do ponto de vista do consumidor, é crucial que no futuro as cópias privadas sejam permitidas.
Private Mulcahy. Private Shattuck.	Soldado Mulcahy.
Private Leasing Banks (private)	Bancos de locação financeira (privados)
The Council also expressed the view that transfers of private capital and investments to these countries should be encouraged.	O Conselho expressou também a opinião de que deveriam ser incentivadas as transferências de capital e investimentos privados para estes países.
First, Mr President, we take the view that the directive should apply to both the public and private sectors.	Este princípio deve ser constantemente respeitado e deve permitir aos ci dadãos impor os seus direitos.
Private capital flows and the report also takes this view are the main source of growth, prosperity and productivity.	Os fluxos de capital privado e esta visão é partilhada no relatório são a principal fonte de crescimento, de prosperidade e de produtividade.
Your private elevator. Private, huh?	O seu elevador particular.
I do hope that she shares my view that the government has no right to intervene in the private sphere.	Espero, contudo, que ela concorde comigo quando digo que não assiste ao poder público o direito de intervir na esfera privada.
I therefore take the view that the financial risk should be borne equally by the public sector and private enterprise.	Por conseguinte, na minha opinião, o risco financeiro deveria ser suportado em igual medida pelo sector público e pelo privado.
We examined the requests of the different countries with a view to changing our commitments relating to private education services.	Examinámos os pedidos apresentados pelos diversos países com o objectivo de modificar os nossos compromissos relativos aos serviços privados da educação.
An historical analysis of previous support by Sogepa reinforced the view that no private investor would undertake any further investment.	A avaliar pelos resultados das intervenções anteriormente realizadas pela Sogepa, nenhum investidor privado consentiria qualquer investimento adicional.
In its response to the information injunction, Germany listed the measures which, in its view, constituted private financing (Table 6).	Na resposta à injunção para prestação de informações, a Alemanha estabeleceu uma lista de medidas (quadro 6) que, na sua opinião, deviam ser classificadas como financiamento privado.
Private vehicles entering Private vehicles exiting	259.500 entradas de veículos ligeiros saídas de veículos ligeiros entradas de autocarros saídas de autocarros
Other private suppliers without securities (private)	Outras entregas não garantidas (privados)
Thirdly, it is my view that we need to put pressure on the national railway undertakings, be they public or private.	Em terceiro lugar, sou da opinião de que precisamos de pressionar as companhias nacionais de caminhos de ferro, públicas ou privadas.
The retail banking business (private and corporate customers) is therefore by far the most problematic from a competition point of view.	O sector dos clientes privados e institucionais (retail banking) é claramente o mais problemático na perspectiva da concorrência.
Private pension system and private pension funds	FR O estabelecimento para certas atividades comerciais, industriais ou artesanais está sujeito a uma autorização específica, se o diretor executivo não for titular de uma autorização permanente de residência.
I have seen Kenya, where private enterprises have been causing problems, but in my view two wrongs do not make a right.	Assisiti ao que aconteceu no Kenya com os problemas causados pelas empresas privadas, mas penso que dois males não acabam num bem.
Accordingly, Austria maintained the legal view that the Province of Burgenland had acted in accordance with the market economy private investor principle.	As autoridades austríacas afirmaram, do ponto de vista jurídico, que o Land de Burgenland agiu de acordo com o princípio do investidor privado numa economia de mercado.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadoaccess control protected
Private.	Privado.
Private.	Privados.
Private	Fontes privadas
Private	Privadas
Enter private key password to unlock private key	Indique a senha da chave privada para a desbloquear
You have private property, private ownership of land.	Tu tens propriedades privadas, posse privada de terras
The level of private consumption (excluding private transport)	O nível de consumo privado (excluindo transporte privado)
In view of the possible claims indicated by Germany of the Deposit Guarantee Fund of German private banks, a number of uncertainties exist ... .	Existem incertezas em relação aos possíveis direitos de recurso ao fundo de garantia de depósitos dos bancos privados alemães ... .
(b) private private storage aid is granted for storage.	a exportação, ou venda na Comunidade, de existências públicas, a preços reduzidos, pela concessão de um desconto sobre o respectivo preço de venda (por exemplo, as vendas de manteiga à URSS)
All necessary care is taken in selecting suitable periods for private storage operations with a view to ensuring that they are as cost effective as possible, an overriding considera tion in view ofthe Community's budgetary situation.	As operações de armazenamento privado são montadas em determinados períodos e são delineadas com o máximo cuidado, a fim de se obter uma relação de equilíbrio ideal entre o custo e a eficiência. Este argumento é de importância primordial dada a si tuação orçamental da Comunidade.
This implies not only ascertaining the response of private investment, but also taking a wider view of what is needed to attain that investment.	Isto implica não só apurar a resposta do investimento privado, como também adoptar uma perspectiva mais ampla do que é necessário para atingir esse investimento.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .

Exibir esta página em português