Translation of "problems may occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness.	Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença.
Where do you think any problems might occur?	Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur.	Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas.
The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur .	O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade .
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.	Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.
Deficits that occur during attacks may either resolve or leave problems, the latter in about 40 of attacks and being more common the longer a person has had the disease.	Os défices neurológicos que ocorrem durante os ataques podem desaparecer por si mesmo ou deixar sequelas, sendo a última situação mais comum em função do tempo decorrido.
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.	Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
All vowels may occur word initially and word finally, except e .	Todas as vogais podem ocorrer em início ou fim de palavra, exceto e .
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões .
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).	As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam ( revisões extraordinárias ) .
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.	A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.	Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection.	Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.	Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme.	A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima.
It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete).	Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas).
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate.	Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital.
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if	Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people.	A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas.
Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.	Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism.	Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo.
Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table).	Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ).
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
During critical illness, a state of adrenal insufficiency and tissue resistance to corticosteroids may occur.	Em uma doença crítica, um estado de insuficiência ad renal e resistência tissular aos corticoesteroides pode ocorrer.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome.	Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré.
In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.	Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e das responsabilidades .
First , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e dos passivos .
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.	De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy.	O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa.

Exibir esta página em português