Translation of "when problems occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

When - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Problemas Tido Maiores Muitos Teve Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Where do you think any problems might occur?	Onde você acha que podem ocorrer problemas?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness.	Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur .	O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade .
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Partial solar eclipses occur when the viewer is inside the penumbra.	Eclipses solares paciais acontecem quando o observador se encontra dentro da penumbra.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon.	Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia.
No such problems when our neighbours come to entertain us.	Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui.
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.	Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength.	A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength.
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	São mini eclipses que ocorrem quando um planeta passa na frente de sua estrela.
Solar eclipses occur at new moon, when the Moon is between the Sun and Earth.	Os eclipses solares ocorrem durante a lua nova, quando a Lua se encontra entre o Sol e a Terra.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.	Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.	Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua.
Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit.	Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita.
Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.	Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos.
In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur.	Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem.
However, in practice, these environmental permits are approved even when technicians detect serious problems, mostly problems with benefits for the local population.	Na prática, porém, as licenças ambientais são aprovadas mesmo quando os técnicos registram problemas graves, principalmente nas ações direcionadas à população local.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.	Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	E isto mostra que engenheiros, médicos, cientistas em geral, têm uma obsessão em resolver os problemas da realidade, quando na verdade, após um nível básico de riqueza, a maioria dos problemas acaba sendo de percepção.
must not occur.	não podem ocorrer).
She is the Confidential Friend of David's first wife, Dora Spenlow, and encourages many of the problems that occur between David Copperfield and Dora's father, Mr. Spenlow.	Ela é amiga confidente da primeira esposa de David, Dora Spenlow, e a encorajadora de muitos dos problemas surgidos entre David e o pai de Dora, Mr. Spenlow.
Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge.	Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.	Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas.
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .	A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?	O que acontece se você não tem dinheiro, não fala inglês, ou não tem como lidar com problemas recorrentes como esses?
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy.	Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral.
Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ).	Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados.
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit.	Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
When the problems with the Reinhart Rogoff analysis came to light, the critics were aghast.	Quando os problemas com a análise de Reinhart Rogoff vieram à tona, os críticos ficaram perplexos.
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.	Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.

Exibir esta página em português