Translation of "procedure is described" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Para estes efeitos aplicar se á , com as necessárias adaptações , o procedimento descrito nas alíneas i ) a ii ) .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure .
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below .
O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo . São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
Funher provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Trarado , coritém outras disposiçaes relacionadas com a aplicagáo d o procedimento descrito no presente artigo . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissáo , e após consulta d o do Parlamento Europeu e d o BCE , aprovará as disposigaes apropriadas , que substituirão o referido Protocolo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions
Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições
14 . Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
o , define anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . Essas orientações devem ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 99.o .
3 . In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .
As administraçoes centrais dos Estados Membros partici pantes devem fornecer ao BCE previsoes mensais referentes a todas as operaçoes a efectuar com os seus saldos de tesouraria em divisas , incluindo as que se devam realizar por intermédio dos bancos centrais nacionais em nome dos Estados Membros participantes . O modelo a utilizar para a comunicação dessas previsoes é o constante do anexo II .
In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .
No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h 00 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 .
This is standard procedure.
Isto é procedimento padrão.
The procedure for the calculation of flows for the quarterly Table 2 is similar to that applied to the monthly Table 1 as described in Sections 2 and 3 .
O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 trimestral é similar ao aplicado ao quadro 1 mensal , tal como descrito nas secções 2 e 3 .
He is described as a moralist.
Ele é descrito como um moralista.
MRP can be briefly described as a 3s procedure sum (different orders), split (in lots), shift (in time according to item lead time).
O que é padronizado tem custos mais baixos e pode ter uma taxa de erros menor (e por consequência, uma qualidade maior).
The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878.
O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt.
This is an illegal procedure.
Este é um procedimento ilegal.
The procedure is the same.
O procedimento é o mesmo.
The allocation is described in Table 6 .
A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .
Note is described as a simultaneous and .
Nota é descrito como simultaneamente e .
This expression is described by Fig.1.
Há uma absorção de calor pelo sistema.
Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .
Procedimento de liquidação n.o 6 Liquidez dedicada e liquidação intersistemas 1 . O procedimento de liquidação n.o 6 pode ser utilizado tanto para o modelo com interface como para o modelo integrado , conforme o descrito , respectivamente , nos n.o s 4 a 13 e 14 a 18 abaixo .
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.
A unidade básica em PL SQL é um bloco.
The ECB may exclude a supplier that is in one of the situations described in paragraphs 4 and 5 from participation in any future tender procedure for a reasonable period of time .
O BCE pode excluir um fornecedor que se encontre numa das situações previstas nos n.o s 4 e 5 da participação em qualquer futuro procedimento de concurso durante um período de tempo razoável .
Ancient histroy of their immigration, is also described.
This content is password protected.
What's happened since is that bifurcation I described.
O que ocorreu desde então é aquela bifurcação que eu descrevi.
The structure of the EM1 is described below .
A estrutura do IME é descrita nas seccoes que se seguem .
The allo cation is described in Table 6 .
A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below . Relevant quarterly adjustments are reported in the following cases
O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo .
You know how blame is described in the research?
Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa.
Now, this is what I have described to you.
Agora, é isso que eu descrevi para vocês,
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.
The line s is tangent to the circumference described.
A reta s é tangente à circunferência descrita.
This system is described by international standard G.711.
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
She is a noblewoman of Rohan who is described as a shieldmaiden .
Ela é uma mulher humana nobre de Rohan, que é descrita como uma donzela escudeira .
This universe is described by being a network of relationships.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .

 

Related searches : Procedure Described - Is Described - Is Well Described - That Is Described - Is Further Described - Is Described With - As Is Described - Is Described Below - Is Described As - It Is Described - Is Being Described - Which Is Described - Is Best Described - This Is Described