Translation of "which is described" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton.	A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico.
Mechanism In the classical electrodynamics, light is considered as an electromagnetic wave, which is described by Maxwell's Equations.	Mecanismo Na eletrodinâmica clássica, a luz é considerada como a onda eletromagnética, o qual é descrita pelas equações de Maxwell.
Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above.	Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima.
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
There, he described it as a typical small group of nebulae which is isolated in the general field .	Ele descreve um típico e pequeno grupo de nebulosas o qual está isolado no campo geral .
1941 ref which is often described as a corollary of the H O theorem, was an early example.	1941 ref que é frequentemente descrito como um corolário do teorema H O, foi um dos primeiros exemplos.
He is described as a moralist.	Ele é descrito como um moralista.
The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878.	O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt.
In it he described a hypothetical machine which he called a universal computing machine , and which is now known as the Universal Turing machine .	Nela, ele descreveu uma máquina hipotética que ele chamou de máquina de computação universal , e que agora é conhecida como a máquina de Turing universal .
The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.	A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.
Rank is determined only by performance in Grand Sumo Tournaments (or honbasho ), which are described in more detail below.	O nível é determinado apenas pela performance nos Grandes Torneios de Sumô (ou honbasho ), que são descritos em mais detalhes abaixo.
The allocation is described in Table 6 .	A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .
Note is described as a simultaneous and .	Nota é descrito como simultaneamente e .
This expression is described by Fig.1.	Há uma absorção de calor pelo sistema.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.	Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
Reiki is described by adherents as a holistic therapy which brings about healing on physical, mental, emotional and spiritual levels.	O Reiki é descrito pelos seus seguidores como uma terapia holística que traz não só cura espiritual, mas também física, mental e emocional.
Ancient histroy of their immigration, is also described.	This content is password protected.
What's happened since is that bifurcation I described.	O que ocorreu desde então é aquela bifurcação que eu descrevi.
The structure of the EM1 is described below .	A estrutura do IME é descrita nas seccoes que se seguem .
The allo cation is described in Table 6 .	A classificação encontra se descrita no Quadro 6 .
This, by an elaborate method that is not described here in detail, leads to a value for the interpolated term which is equivalent to taking formula_23(which is now known as the Wallis product).	Em Tract on Conic Sections (1656), Wallis descreveu as curvas que são obtidas pela intersecção de um plano com um cone (cónicas), como propriedades das coordenadas algébricas.
Shortly thereafter, she hosted a Facebook live session in which she described the incident.	Logo depois, ela iniciou uma transmissão ao vivo no Facebook contando sobre o incidente.
Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting.	Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores.
It has only two described species, both of which are endemic to South Africa.	ESpécies Australolacerta australis Australolacerta rupicola
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII .
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII .
The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else	O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente
You know how blame is described in the research?	Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa.
Now, this is what I have described to you.	Agora, é isso que eu descrevi para vocês,
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.	O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.
The line s is tangent to the circumference described.	A reta s é tangente à circunferência descrita.
This system is described by international standard G.711.	Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
It is also described as the prepuce, a technically broader term that also includes the clitoral hood in women, to which the foreskin is embryonically homologous.	Também é descrito que o prepúcio que inclui também o capuz do clítoris na mulher, pelo qual o prepúcio é embrionariamente homólogo.
The earliest known flag which could be described as a national flag of Norway is the one used today as the Royal Standard.	A primeira bandeira conhecida que poderia ser descrito como uma bandeira nacional da Noruega é o usado hoje como o estandarte real.
She is a noblewoman of Rohan who is described as a shieldmaiden .	Ela é uma mulher humana nobre de Rohan, que é descrita como uma donzela escudeira .
Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation.	A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação.
Bono described 1986 as an incredibly bad year for him, which was reflected in the lyrics.	Bono descreveu em 1986 como um ano extremamente ruim para ele, o que se refletiu nas letras.
In chapter 32 of Hákonar saga Góða , Haakon I of Norway is given a pagan burial, which is described as sending him on his way to Valhalla.	No capítulo 32 da saga Hákonar Goda , Haakon I da Noruega recebe um enterro pagão nórdico, que descrito como o seu enviar para o Valhalla.
This universe is described by being a network of relationships.	Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
The manuscript, which disappeared after changing hands several times, described a fantastic trip to the moon it was part allegory, part autobiography, and part treatise on interplanetary travel (and is sometimes described as the first work of science fiction).	O manuscrito, que desapareceu depois de mudar de proprietário várias vezes, descrevia uma fantástica viagem à lua e parte alegoria, parte autobiografia, e parte um tratado sobre viagens interplanetárias (e às vezes é descrita como a primeira obra de ficção científica).
Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 .	A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 .

Exibir esta página em português