Translation of "procedures to follow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Follow - translation :

Keywords : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Procedimentos Procedimentos Intervenções Cirúrgicos Cirurgias

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . 5	Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro .
All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers .	Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina .
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures .	O BCE observa que a proposta prevê apenas uma alteração limitada dos procedimentos de acompanhamento e avaliação do programa .
Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non democracies.	Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos.
it is therefore necessary to define the formats and procedures that the NCBs must follow in order to report to the ECB the information necessary to fulfil the said task .	É , por conseguinte , necessário definir os formatos e os procedimentos a adoptar pelos BCN para reportarem ao BCE a informação necessária à realização da referida tarefa .
It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes .	Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas .
It is therefore necessary to define the formats and procedures that the NCBs must follow in order to report to the ECB the information it requires to fulfil the said task .	É , por conseguinte , necessário definir os formatos e os procedimentos a adoptar pelos BCN para reportarem ao BCE a informação necessária à realização da referida tarefa .
Moreover , the ECB has its own internal audit and control procedures , which follow the general rules relating to the control structures of private financial and credit institutions .	Além disso , o BCE dispõe dos seus próprios procedimentos de auditoria interna e de controlo , que estão de acordo com os regulamentos gerais relacionados com as estruturas de controlo das instituições de crédito e financeiras privadas .
Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures .	A supervisão dos prestadores de serviços de pagamento será assegurada com base numa abordagem harmonizada e coerente , vigorando regras idênticas em todos os Estados Membros , o que contribuirá para simplificar os procedimentos administrativos .
script to follow.... TBD	sequência a seguir... POR FAZER
You need to follow me.	Você precisa me seguir.
I'm ready to follow you.	Estou pronto para seguir te.
I'm ready to follow you.	Estou pronto para segui lo.
I'm ready to follow you.	Estou pronto para segui la.
I'm ready to follow you.	Estou pronto para segui los.
I'm ready to follow you.	Estou pronto para segui las.
I'm ready to follow you.	Estou pronto para seguir vos.
I'm ready to follow you.	Estou pronta para seguir te.
I'm ready to follow you.	Estou pronta para segui lo.
I'm ready to follow you.	Estou pronta para segui la.
I'm ready to follow you.	Estou pronta para segui los.
I'm ready to follow you.	Estou pronta para segui las.
I'm ready to follow you.	Estou pronta para seguir vos.
I'm going to follow you.	Eu vou te seguir.
Someone began to follow Tom.	Alguém começou a seguir Tom.
Now, do me a favor follow the ball that I ask you to follow.	Agora, façam me um favor. Sigam a bola que eu disser para vocês seguirem.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
I decided to follow her to school.	Eu decidi seguí la até a escola.
and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures .	e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas 8 .
and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures .	e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas8 .
So I wanted to follow those.	Então eu queria seguir esses.
We have to follow the regulations.	Temos de seguir o regulamento.
I'll try to follow your advice.	Tentarei seguir o seu conselho.
Tom refused to follow Mary's advice.	Tom se negou a seguir o conselho de Maria.
We don't have to follow Tom.	Nós não temos que seguir o Tom.
We don't have to follow Tom.	Não temos que seguir o Tom.
Tom wants us to follow him.	O Tom quer que o sigamos.
Tom wants us to follow him.	Tom quer que nós o sigamos.
Tom wants us to follow him.	Tom quer que o sigamos.
Tom wants us to follow him.	O Tom quer que nós o sigamos.
You have to follow the rules.	Você deve seguir as regras.
You need to follow the rules.	Você precisa seguir as regras.
You have to follow the rules.	Você tem de seguir as regras.

Exibir esta página em português