Translation of "proceed the booking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Booking - translation :

Proceed - translation :

Keywords : Reservar Reserva Reservas Marcação Detenção Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela

Examples (External sources, not reviewed)

No booking fees.	Demografia
Please proceed.	Por favor, prossiga.
5.1 . Booking rules for transaction type 1	5.1 Regras de registo para operações do tipo 1
5.2 . Booking rules for transaction type 2	5.2 Regras de registo para operações de tipo 2
Hotel Booking at Ribeirão Preto (in Portuguese).	Em 2012 se transformou no SEB COC Ribeirão Preto.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo.
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 .
5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação )
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
5.3 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS	5.3 Regras de registo para as operações do tipo 3 com existências alvo tipo ESS
5.4 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS	5.4 Regras de registo para operações do tipo 3 com existências alvo tipo LS
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Its manager and tour manager have been kidnapped and its booking agent was murdered.	O produtor geral e o produtor de tours da banda foram sequestrados e o agente de viagens foi assassinado.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed.	Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de moedas de euro entre ( futuros ) Estados Membros participantes no CIS 2 1 .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça?
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals.	Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .	e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.	Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously .	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade .

Exibir esta página em português