Translation of "proceed the transfer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceed - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.	Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça?
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.	A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
Outright transfer Repo	A título definitivo Acordo de recompra
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).	FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
other counterparties in the transfer 2 .	Outras contrapartes na cessão 2 .
All counterparties in the transfer 3 .	Todas as contrapartes na cessão 3 .
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .	e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
Simple Mail Transfer Protocol.	SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).

Exibir esta página em português