Translation of "proceed with execution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also essential to proceed with structural reforms . | É também essencial prosseguir as reformas estruturais . |
| Please proceed. | Por favor, prossiga. |
| Then my father allowed me to proceed with my hope. | Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. |
| The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. | BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. |
| In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . | Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . |
| In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach . | Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito . |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . |
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| Tom wasn't sure how to proceed. | Tom não tinha certeza de como proceder. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously . | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work. | Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho. |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously. | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade. |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers . | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros . |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) . | Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima . |
| In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . | Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo . |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. |
| Select execution program and args | Seleccione a aplicação a executar e argumentos |
| Select execution program and args | Seleccione linguagem programação |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| 4 Best execution ( article 19 ) ..... | 4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) ..... |
| EN SECTION 2 EXECUTION TIME | SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO |
| They welcome such an execution. | Elas aceitam tais execuções. |
| The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein. | O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| Centaur's newest design, the VIA Nano, is their first processor with superscalar and speculative execution. | O mais novo projeto da Centaur, o VIA Nano, é o primeiro processador com a execução superescalar. |
| First we might try to proceed as if X were finite. | Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. |
| Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting. | Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião. |
| The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 . | O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 . |
| If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. | Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. |
| Execution preference In MS DOS, if a directory contains both a COM file and an EXE file with same name (not including extension), the COM file is preferentially selected for execution. | Preferência na execução Em MS DOS, se um diretório contivesse um ficheiro COM e um ficheiro EXE com o mesmo nome (não incluindo a extensão), o ficheiro COM seria preferencialmente selecionado para execução. |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| After the point in time of acceptance in accordance with Article 54 ( 1 ) , a payment service provider shall be strictly liable for the non execution or defective execution of a payment transaction made in accordance with Section 1 . | Após o momento de aceitação , definido em conformidade com o disposto no nº 1 do artigo 54º , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável pela não execução ou execução deficiente de uma operação de pagamento , efectuada em conformidade com a Secção 1 . |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| I would like to know how you will proceed in this matter. | Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. |
| Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger. | Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave. |
| The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit . | O BCE não poderá prosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo . |
Related searches : Proceed With - Proceed With Launch - Proceed As With - Proceed With Shipping - May Proceed With - Proceed With Changes - Can Proceed With - Proceed With Installation - Proceed With Confidence - I Proceed With - Will Proceed With - Proceed With Delivery - Proceed Working With - Proceed With Processing
