Translation of "process of creation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creation - translation :

Process - translation :

Keywords : Criação Criação Universo Própria Destruição Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.	O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação.
LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.	LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais.
This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro .	Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro .
Sarney and the president of Argentina Raúl Alfonsín started the process of the creation of a common market between the two nations in 1985.	Rompendo também com o crescente distanciamento e competição com a Argentina, Sarney buscou uma aproximação que teve ampla receptividade de parte de Raúl Alfonsín.
This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system .	Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET .
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .	A criação da área do euro e de uma nova instituição supranacional , o BCE , constituiu um marco histórico no longo e complexo processo da integração europeia .
What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?	Qual foi o processo geral na criação e evolução do universo para chegar ao ponto em que temos estes tipos de materiais?
These structural rigidities relate in particular to European labour markets , the performance of which is unsatisfactory as is evidenced by the slow process of job creation	Estas formas de rigidez estrutural estão , em especial , relacionadas com os
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.	Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação.
creation of data bases	constituição de bases de dados
, and Engines of Creation .	, E Engines of Creation .
Euclid The Creation of Mathematics .	Euclid The Creation of Mathematics .
Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto.	Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto.
In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote .	Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas .
Various speculations about the creation process were put to rest by the discovery in 1940 of the 1446 Hunmin Jeong eum Haerye ( Hunmin Jeong eum Explanation and Examples ).	Várias especulações sobre o processo de criação foram descartadas em 1940, com a descoberta do Hunmin Jeong eum Haerye ( Explicações e Exemplos do Hunmin Jeong eum ).
These sequences are usually just molecular fossils, although they can occasionally serve as raw genetic material for the creation of new genes through the process of gene duplication and divergence.	Estas sequências são usualmente apenas fósseis moleculares, apesar de poderem servir ocasionalmente como material genético em bruto para a criação de novos genes através do processo de duplicação de genes e divergência.
Glory to the King of creation.	Glória ao Rei da criação.
1974, Paris Creation of the Council.	1974, Paris Criação do Conselho.
Out of 100, 90 are your creation.	Das 100, 90 são criações suas.
0 the creation of international relations offices	0 Criação de gabinetes de relações internacionais
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	contratual ( 6 ) .
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
Women are the best creation of God.	As mulheres são a melhor criação de Deus.
The state of UI components and other objects of scope interest is saved at the end of each request in a process called stateSaving (note transient true), and restored upon next creation of that view.	O estado de componentes de interface do usuário e outros objetos de interesse de escopo, é salvo no final de cada pedido em um processo chamado stateSaving (nota transiente true) e restaurado na próxima criação desta visão.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.	Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
1910 The creation of the Union of South Africa.	1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul.
No You are only mortals, of His creation.	Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros!
They don't seem to be of our creation.	Elas não parecem ser criadas por nós.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.	Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida.
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee	Criação de um Comité de Auditoria do BCE
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
On investment and the creation of new businesses ?	No investimento e na criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?	a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
ECB Annual Report 2009 creation of the ESRB .	Na sua reunião de 20 de Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN chegou a um consenso alargado relativamente à essência das propostas relacionadas com a criação do CERS .
The creation and transformation of the Merovingian world.	No mundo de Vanaheim viviam os Vanes.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
Automatic Destination Albums Creation	Criação Automática de Álbuns de Destino
Albums Auto creation Options	Opções de Auto Criação de Álbuns
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .	A fim de solucionar esta questão , importa aumentar a concorrência entre agên cias de notação de risco através da criação de incentivos ao uso de múltiplas notações de risco e , por esta via , reforçar a transparência e a qualidade das notações do processo de notação .
When he learns of Scar's creation of a Philosopher's Stone within Alphonse, Edward saves the people of Lior from being sacrificed for its creation.	Quando descobre a intenção de Scar em criar uma Pedra Filosofal, ele impede que as pessoas de Lior sejam sacrificadas para isso.
Hiddenness makes creation possible because God can become revealed in a diversity of limited ways, which then form the building blocks of creation.	O ocultamento torna a criação possível porque Deus pode ser revelado em uma diversidade de formas limitadas, formando então os blocos de criação.
Typically, it depicts creation in a series of emanations from a primal monadic source, finally resulting in the creation of the material universe.	Elas são derivadas de influências platônicas que, em geral, retratam a criação como uma série de emanações de uma força única primal.
The creation of these wastes is usually an oxidation process involving a release of chemical free energy, some of which is lost as heat, but the rest of which is used to drive the synthesis of adenosine triphosphate (ATP).	Esses produtos geralmente são gerados por um processo de oxidação em que há liberação de energia, um pouco dessa energia é perdida por calor e o restante é utilizado para a síntese de ATP.

Exibir esta página em português