Translation of "process of exchange" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exchange - translation :

Process - translation :

Keywords : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia.
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU .	O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE .
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .	Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .
In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes.	No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos.
The crucial part of the process is that Alice and Bob exchange their secret colors in a mix only.	O passo chave do processo é que Alice e Bob trocam suas cores secretas apenas através de uma mistura.
Dependent and independent variables for a process A process is described by changes in values of state variables of systems or by quantities of exchange of matter and energy between systems and surroundings.	As variáveis dependentes e independentes para um processo Um processo é descrito por mudanças nos valores das variáveis de estado dos sistemas ou por quantidades de troca de matéria e energia entre sistemas e ambientes.
External stability is defined with reference to the exchange rate , the analysis of which consequently becomes a key component of the surveillance process .	189 externa é definida com referência à taxa de câmbio , cuja análise se torna consequentemente uma componente fundamental do processo de supervisão .
Some of them process mainly large amounts typically dealing with payments stemming from the interbank money and foreign exchange markets requiring urgent settlement .	Alguns deles processarn essencialrnente importancias avultadas , relacionadas tipicamente corn pagarnentos provenientes dos mercados rnonetário interbancário e dos mercados carnbiais , exigindo urna IiquidaHo urgente .
In exchange for joining the government, Mofaz was promised the title of a Minister Without Portfolio for the (non existent) peace process with the Palestinians.	Em troca de sua adesão ao governo, foi prometido ao Mofaz o título de ministro sem pasta para o processo de paz (inexistente) com os palestinos.
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL trocarão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring of exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euros , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . Referencial ( benchmark ) relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração de investimentos .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Exchange of statistics	Troca de Estatísticas
Exchange of resources	Intercâmbio de recursos
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas participantes no MTC , em torno da qual são definidas as margens de flutuação do MTC .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	Os SLBTR nacionais e o mecanismo de pagamentos do BCE estão ligados entre si de acordo com procedimentos comuns ( mecanismo de interligação ) por forma a permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a UE passe de um sistema para outro .
However , these measures should be interpreted with caution , as Slovenia was undergoing a process of transition to a market economy , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .	Contudo , estes cálculos devem ser interpretados com precaução , já que a Eslovénia estava a passar pelo processo de transição para uma economia de mercado , o que dificulta qualquer avaliação da evolução da taxa de câmbio real em termos históricos .
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 .
As a result , the market led process of the convergence of exchange rates towards their ERM central rates and , as a corollary , the convergence of short term interest rates gained further momentum .	Em resultado , o processo de convergência das taxas de câmbio para as respectivas taxas centrais no MTC , induzido pelo mercado , e a consequente convergência das taxas de juro de curto prazo , saíram fortalecidos .
The discussions focused on Turkey 's macroeconomic stabilisation process , the Central Bank of the Republic of Turkey 's monetary and exchange rate policy and the economic situation in the euro area .	As discussões centraram se no processo de estabilização macroeconómica da Turquia , na política monetária e cambial do Central Bank of the Republic of Turkey e na situação económica na área do euro .
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
EN Exchange of information	PT Troca de informação
Exchange of banknotes until	País Troca de notas até
Exchange of coins until	Troca de moedas até
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
In 2000 the ECB focused on key reforms of payment and settlement systems under way in these countries and on an exchange of views on payment issues related to the accession process .	Em 2000 , o BCE concentrou se nas reformas primordiais dos sistemas de pagamentos e de liquidação em curso nesses países e numa troca de opiniões sobre questões na área dos pagamentos relacionadas com o processo de adesão .
The orbitals of neighboring atoms overlap and a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other, a spontaneous process known as an exchange interaction.	As órbitas de átomos vizinhos sobrepõem se, e quando os spins de eletrões se alinham entre si atinge se um estado de energia inferior denominado interação de troca.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
In the process of evolution.	No processo de evolução.
The large variety of exchange rate arrangements might seem appropriate to the specific demands of the transition process , taking into account progress on structural reform as well as the implications of individual policy choices .	O Eurosistema também acompanhou de perto a evolução económica e institucional nestes países , mais precisamente as discussões e desenvolvimentos a nível legislativo relacionados com a independência dos bancos centrais destes países , nos quais o Eurosistema conseguiu dar apoio .
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .	As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 .
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .	As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na caixa 2 .

Exibir esta página em português