Translation of "exchange of prisoners" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exchange - translation :

Keywords : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Prisioneiros Prisioneiras Reclusos Prisioneiro Presos

Examples (External sources, not reviewed)

We're prisoners.	Nós somos prisioneiros.
You're prisoners.	Vocês são prisioneiros.
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra
A third of the prisoners have escaped.	Um terço dos prisioneiros fugiu.
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
The prisoners are escaping!	Os prisioneiros estão se evadindo!
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.	Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros.
In 1864, Booth formulated a plan (very similar to one of Thomas N. Conrad previously authorized by the Confederacy) to kidnap Lincoln in exchange for the release of Confederate prisoners.	Assassinato John Wilkes Booth, um notório ator e espião confederado de Maryland, formulara originalmente um plano de sequestrar Lincoln em troca da libertação de prisioneiros Confederados.
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
Iran, in response, refused to release 70,000 Iraqi prisoners of war (twice as many compared to Iranian prisoners of war in Iraq).	Fontes fora do Irã estimam que, na verdade, entre 600 000 e 800 000 iranianos tenham morrido na guerra (civis ou militares).
The prisoners were set free.	Os prisioneiros foram libertados.
Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners.	Porém, a ETA reivindica a independência total da região.
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.	O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.
At the beginning of 1953 the total number of prisoners in prison camps was more than 2.4 million of which more than 465,000 were political prisoners.	Os fluxos de entrada e saída dos campos era muito substancial, o número total de detentos entre 1929 e 1953 é de cerca de 18 milhões.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.
The governor set the prisoners free.	O governador libertou os prisioneiros.
Those prisoners were set free yesterday.	Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
Those prisoners were set free yesterday.	Esses prisioneiros foram libertados ontem.
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros.
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.	Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica.
One thousand prisoners who sat in meditation.	1.000 prisioneiros que sentavam em meditação.
Prisoners wait in a Brazilian prison unity.	Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira.
He ordered them to release the prisoners.	Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros.
I am going to free the prisoners.	Eu vou liberar os prisioneiros.
The king granted freedom to the prisoners.	O rei cedeu liberdade aos prisioneiros.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.
Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners.	Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio.
The prisoners had no idea about the consequences of their replies.	The prisoners had no idea about the consequences of their replies.
Prisoners stacked one on top of the other in a cage?	Prisioneiros empilhados uns sobre os outros em uma jaula?
Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia.	Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central.
(for GUPVI, see Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees).	Gulag () ( de Главное управление исправительно трудовых лагерей и колоний translit.
They should also be distinguished from slave labor camps, which were set up in all German occupied countries to exploit the labor of prisoners of various kinds, including prisoners of war.	Eles também devem ser distinguidos dos campos de trabalho escravo, que foram criados em todos os países ocupados pelos alemães para explorar o trabalho de prisioneiros de vários tipos, incluindo prisioneiros de guerra.
They have kept the political prisoners behind bars.	Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.	Isto era um programa de meditação dentro da prisão com mais de mil prisioneiros.
Amnesty International considered them prisoners of conscience and they were subsequently released.	A Anistia Internacional considerou os prisioneiros de conciência e eles foram posteriormente soltos.
They sacrificed goats, horses, and human prisoners to Cariocecus, god of war.	Sacrificavam a Ares, deus da guerra, não só prisioneiros, como igualmente cavalos e bodes.
Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike.	Oito dos prisioneiros estão agora a entrar no segundo mês de uma greve de fome.
Relatives of the hunger striking prisoners protest in front of Evin Prison in Tehran	Relatives of the hunger striking prisoners protest in front of Evin Prison in Tehran
I don't know when the prisoners will be released.	Eu não sei quando os presos vão ser libertados.
About 60,000 100,000 Russian prisoners and slaves were released.	Entre 60 e 100 mil prisioneiros russos e escravos foram libertados.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.	Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
Iran's political prisoners were called in to face kangaroo courts of three clerics.	Iran s political prisoners were called in to face kangaroo courts of three clerics.
Palestinians are rejoicing today in the release of 199 prisoners from Israeli prisons.	Muitos palestinos estão comemorando a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses.

Exibir esta página em português