Translation of "process of management" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . | Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . |
| Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services. | A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços. |
| The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . | O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . |
| engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. | Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). |
| The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . | A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . |
| Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). | No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas . |
| Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process. | Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente. |
| It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual . |
| The FBI is in process of moving its Records Management Division, which processes Freedom of Information Act (FOIA) requests, to Winchester, Virginia. | A Divisão de Administração de Registros do FBI,que processa os pedidos relacionados ao Freedom of Information Act (FOIA), está sendo deslocada atualmente para Winchester. |
| The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . | O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual . |
| As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação. |
| On the occasion of such consultation , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 139 . | o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adopta programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir . |
| The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . | A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . |
| possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper . | A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica . |
| The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it. | o |
| The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . | o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . |
| In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications. | Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações. |
| Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress. | Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos. |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| 4 . O n the occasion of such consultation , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 118b . | Ao efectuarem essa consulta , os parceiros sociais podem informar a Comissão do seu 4 . desejo de dar início ao processo previsto no artigo 1180 B . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Institutional Structure Council of Ministers of Foreign AffairsThe Council of Ministers is the supreme body of the ALADI, and adopts the decisions for the superior political management of the integration process. | Trata se do órgão supremo da ALADI, que adota as decisões para a condução política superior do processo de integração. |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . | EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| University management JEPs will aim to improve management systems of higher education institutions of Lithuania. | Os PEC de gestão universitária centrar se ão na melhoria dos sistemas de gestão das instituições do ensino superior da Lituânia. |
| The process of implementation is considered to be one of the essential ingredients for success, and the relevant management representatives of the beneficiary institution must therefore be actively involved in the project. | Uma vez que o processo de implementação é considerado essencial para o êxito do projecto, há que envolver activamente todos os representantes da instituição beneficiária que podem intervir nesse processo. |
| The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. | O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto. |
| The target group of a University Management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. | É da máxima importância que o grupoalvo de um PEC de Gestão Universitária seja definido com precisão e inclua todas as pessoas relevantes para o processo de reforma previsto pelo projecto. |
| The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market . | Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional . |
| Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . | Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . |
| Management | Universitária |
| the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . | a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) |
| University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management | Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior |
| 0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management. | 0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão |
| Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005 | A atribuição de um significado concreto à declaração de missão no trabalho diário dos funcionários do Eurosistema será um processo contínuo . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| On the occasion of the consultation referred to in paragraphs 2 and 3 , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 155 . | Por ocasião das consultas a que se referem os n.o s 2 e 3 , os parceiros sociais podem informar a Comissão do seu desejo de dar início ao processo previsto no artigo 155 . |
| University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of | PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de |
| Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following | Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte |
Related searches : Process Management - Management Process - Release Management Process - Service Management Process - Configuration Management Process - Lean Process Management - Document Management Process - Process Management Skills - Contract Management Process - Issue Management Process - Sales Management Process - Lead Management Process - Claim Management Process - Patch Management Process
