Translation of "process of realization" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Process - translation : Process of realization - translation : Realization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Realization | Realização |
Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . | Escreveu sobre sistemas vivos e cognição autonomia e modelos lógicos. |
presidency propose to further the realization of these ? | Como é que a presidência italiana pensa impulsionar a sua discussão? |
History may thus be seen as an intelligible process (which Hegel referred to as Weltgeist ) which is moving towards a specific condition the rational realization of human freedom. | História pode assim ser vista como uma processo inteligível (a que Hegel referiu se como Weltgeist ) que é mover se em direção a uma específica condição a percepção racional de liberdade humana. |
A plant that symbolizes the realization of an impossible dream. | Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível. |
Our Parliament is for the realization of Community poli cies. | Eu próprio fui relator da Comissão do Controlo Orçamental, no ano de 1980, para os fundos sociais. |
Business units support the realization of legal trade in timber. | As unidades empresariais podem demonstrar que os produtos adquiridos provêm de fontes legais |
Tongue realization of the aims of the equal treatment directives. tives. | Contudo, está cientificamente comprovado que isto não é o caso. |
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. | Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta. |
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. | Essa perceção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corruptiva. |
We are in the process of looking at how the implementation of a range of standards and norms might be brought forward, leading to a more rapid realization of the internal market. | Estamos a estudar o modo de impulsionar a aplicação de um certo número de padrões e normas que conduzam a uma mais rápida realização do mercado interno. |
The outcome of the war saw the realization of his worst fears. | O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios. |
As Reprinted in Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living. | Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living Boston Studies in the Philosophy of Science. |
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition | O momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. |
But can we depend on that dream s realization? | Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho? |
So this project started from the following realization | Este projeto começou através da seguinte perceção |
The design of this museum was the material realization of his work revision. | Esse projeto foi a materialização de sua revisão crítica. |
It is an essential element of the realization of the Community legal space. | Trata se de um elemento essencial da concretização do espaço jurídico comunitário. |
Barros Moura neous realization of all the Single Act's objectives quite literally. | Vergeer teiras, mas ao mesmo tempo favorece as importações de alimentos que são responsáveis pela sobreprodução e autoriza o fabrico de queijos e iogurtes de soja . |
And that realization was about to change my life. | E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida. |
There is a long path from desire to realization. | Do desejo à realização há um longo caminho. |
With that realization, faithfulness to nature faded in importance. | Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. |
And that realization was about to change my life. | E essa revelação ia mudar a minha vida. |
DE ROSSA the construction and realization of the social dimension of the internal market. | De Rossa favoravelmente, tal como o fiz já na Comissão dos Assuntos Sociais. |
The realization of a Community must include harmonization, common rules and elimination of discrimination. | A nossa apreciação do programa legislativo é também feita à luz das solicitações do Parlamento à Comissão no sentido de não rejeitar as propostas aprovadas em plenário por uma larga maioria e de não manter as propostas rejeitadas. |
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. | Entre os destroços do Marco Zero, eu finalmente comprendi. |
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. | No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação. |
There is much too little realization of what the ECSC has to offer. | Isto é váüdo para o pessoal dos bancos e outros profissionais de mediação financeira. |
Timber forest product processing industry supports the realization of legal trade in timber. | A indústria de transformação de produtos lenhosos apoia o comércio legal de madeira |
This realization spread quickly through the population and communism fell. | Essa percepção se espalhou rapidamente pela população e o comunismo caiu. |
Here's another example from another piece, and then its realization. | Este é outro exemplo de outra peça, e, depois, a sua realização. |
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta. |
Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1. | Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1. |
Moksha The ultimate goal of life, referred to as moksha , nirvana or samadhi , is understood in several different ways as the realization of one's union with God as the realization of one's eternal relationship with God realization of the unity of all existence perfect unselfishness and knowledge of the Self as the attainment of perfect mental peace and as detachment from worldly desires. | A meta final da vida, referida como moksha , nirvana ou samādhi , é compreendida de diversas maneiras diferentes como uma realização da união de alguém com Deus como a realização da relação eterna de alguém com Deus realização da unidade de toda a existência abnegação total e conhecimento perfeito do próprio Eu como o alcance de uma paz mental perfeita e como o desprendimento dos desejos mundanos. |
The New Earth, Terra Nova, and the possibilities for their realization. | uma nova Terra, Terra Nova, e as possibilidades para a sua manifestação. |
In Denmark we have long drawn the consequence from this realization. | N? 3 388 185 dutoras de cigarros fazem a sua publicidade mesmo nos países em que esta é proibida. |
Is there any possibility of the Community making a contribution towards the realization of this project? | Poderia a Comunidade colaborar de alguma forma para a realização desse projecto? |
Armand's concept of amorous camaraderie had an important role in motivating polyamory as realization of the individual. | O conceito de Armand de camaradagem amorosa teve um papel importante na motivação do poliamor como realização do indivíduo. |
Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. | 1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A. |
It's a realization that we are the key to our own recovery. | É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação. |
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth. | A percepção de que o mar profundo é o maior museu da Terra. |
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14. | E isso é uma descoberta maravilhosa, especialmente quando se tem 14 anos. |
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14. | Isso é uma coisa fantástica de perceber, especialmente quando se tem 14 anos. |
My argument with Villette had nothing to do with any sudden realization. | A minha discussão com ele nada teve a ver com uma percepção súbita. |
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole. | Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo. |
Related searches : Product Realization Process - Date Of Realization - Realization Of Gains - Realization Of Orders - Realization Of Savings - Realization Of Claims - Level Of Realization - Realization Of Synergies - Realization Of Assets - Realization Of Benefits - Realization Of Collateral - Means Of Realization