Translation of "process step" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Processo

Process step - translation :

Etapa do processo

Step - translation :

Degrau

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Degrau Passo Pés Cuidado Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

Next step in my process.	Próximo passo no meu processo.
Next step in my process.	O passo seguinte no meu processo.
It was a three step process.	E é bastante directo a calcular, certo?
But Bandura has a step by step process that was super successful.	Mas Bandura tinha um processo passo a passo que era muito bem sucedido.
Treatment with Visudyne is a two step process.	A terapia com Visudyne é um processo com duas etapas.
Treatment with Visudyne is a two step process	O tratamento com Visudyne é um processo com duas etapas
Treatment with Visudyne is a two step process.	O tratamento com Visudyne é um processo com duas etapas.
This is the first step in the process.	Trata se da primeira fase do processo.
Four Step Process for the Recognition of Qualifications	Tal significa que, uma vez que a Comissão Europeia tenha adotado a decisão de equivalência relacionada com a gestão de carteiras e uma instituição financeira canadiana tiver satisfeito os requisitos prudenciais da União Europeia, essa instituição financeira pode prestar serviços de gestão discricionária de carteiras a um cliente profissional da União Europeia sem estar estabelecida na União Europeia.
This procedure is based on a three step process .	Este procedimento desenrola se em três etapas .
The first step in this process is called retting.	Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo.
Page handlers are only one step in the process.	Manipuladores de páginas são apenas um passo no processo.
Important information for Step A of the injecting process.	Informação importante para o passo A do processo de injecção.
Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two step process	A terapia fotodinâmica com Visudyne (TFD) é um processo com duas etapas
Discharge takes place after a two step biological process.	As descargas efectuam se no final do processo biológico, em duas etapas.
Now it's time for the second step in the process	Agora é hora para a segunda etapa no processo de
The third step in the process is on the paper machine .	O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel .
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process.	O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais.
In general ripping an audio CD is a 2 step process	Em geral, a extracção de um CD de áudio é um processo em 2 passos
In the balancing process, history matters at each step in time.	No processo de balanceamento, história importa em cada etapa do tempo.
Anything else would be a step backwards, a mere integration process.	Um processo diferente traduzir se ia numa inversão de marcha e num processo de integração.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.	Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.
It is a four step process. But first a word on bonds.	Mas primeiro uma palavra sobre os tьtulos.
However, the conference was only one initial step in a long process.	Mas a Conferência, como digo, foi apenas um ponto, um primeiro passo para um longo processo.
At the Tampere summit we took the first step towards that process.	Na Cimeira de Tampere demos o primeiro passo para esse processo.
I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.	Também simplifiquei imensamente o processo de tradução de posts, passando de um pesadelo de 10 etapas suplicando por um erro humano, para um processo único que deveria ter existido desde o início.
This process will continue Into 1998, and the information system is scheduled to become operational on a step by step basis.	Este projecto continuará em 1998, prevendo se que o sistema de informação entre em funcionamento de forma gradual.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.
Preparing a room for painting is the most important step in the process.	Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide.	Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre.
I think that she has carried out excellent work and, step by step, has led this process towards an increasingly positive outcome.	Penso que realizou um excelente trabalho e que, passo a passo, conduziu este processo a um resultado cada vez mais positivo.
The new element was isolated from its oxides in a complex, multi step process.	O novo elemento foi isolado de seus óxidos em um processo complexo de várias fases.
It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	Dá nos a possibilidade por um pézinho na incerteza usando o processo da brincadeira, certo?
We know very well that this is just the first step in the process.	Estamos bem cientes de que isto é apenas o primeiro passo neste processo.
We must now set the scene for full liberalisation in the medium term, and the step we are now taking is the first step in this process. This step is also the step currently proposed by the Council.	Temos de estabelecer agora o cenário para uma liberalização total a médio prazo, constituindo o passo que agora estamos a dar apenas o primeiro passo.
Therefore, it is vital that Parliament is consulted at every step of this negotiating process.	parar às mãos a mando da Comissão, e só então vou pensar em me preocupar com o seu conteúdo.
Cooper ation between higher education institutions is, however, the essential first step in this process.	A cooperação entre instituições de ensino superior é, no entanto, o primeiro passo essencial neste processo.
During this process, Association is an extremely important step, not just politically but economically too.	É o que sem dúvida devemos apoiar.
It is also important that the open coordination process method is taken a step further.	Também é importante que seja prosseguido o método do processo da coordenação aberta.
Hence Bonn represented an important step but is not yet the end of the process.	Daí que Bona tenha representado um passo importante mas que não seja ainda o termo do processo.
On today's agenda is a fresh step for Parliament in the process of total liberalisation.	Na ordem do dia está hoje o facto de o Parlamento estar a dar, expressamente, um novo passo no processo da liberalização total.
We expect it to step up the efforts it is making to bring the legislative process more into line with the budgetary process.	Esperamos que redobrem os esforços que a Comissão está a envidar no sentido de melhor harmonizar o processo legislativo e o processo orçamental.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
First , the ECB and nine euro area NCBs will , until June 2008 , provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process , whereby the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat .	Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro prestarão , até Junho de 2008 , assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP , no qual reside , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .

Exibir esta página em português