Translation of "production foreman" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreman - translation :

Capataz

Production - translation :

Produção

Production foreman - translation :

Capataz produção

Keywords : Capataz Encarregado Contramestre Obras Porta-voz Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Foreman, huh?	Capataz, hein?
I's the foreman.	O capataz sou eu.
No, he's the foreman.	Não, é o capataz.
All right, you're the foreman.	O capataz é você.
That's Pat Grogan, our foreman.	E Pat Grogan, nosso capataz. Como estão, cavalheiros?
Report to my foreman tomorrow.	Apresentese ao meu capataz, amanhã cedo.
I'll act as your foreman.	Vou ser o seu mestre de obras.
This is hardrock haggerty, my foreman.	Apresento o Hardrock Haggerty, o meu capataz.
and murdering my foreman, Wade Burrows.	e assassinar o meu capataz, Wade Burrows.
Hank, you be foreman. All right, Judge.	Hank, você será o Presidente.
I'm only Williams the foreman here, sir.	Sou só Williams, o encarregado disto aqui, sir.
It was like the foreman of the jury.	Era como o porta voz de um júri.
Shaw, you're taking over Grogan's job as foreman.	Shaw, substitua Grogan como capataz.
Beef and veal production is not akin to a light bulb factory and the agricultural Commissioner is not a foreman who can turn off the production line and watch everything grind to a halt.	Com efeito, a produção de carne de bovino não é comparável a uma fábrica de lâmpadas de incandescência e o Comissário responsável pela sector da agricultura também não é comparável ao encarregado de turno que desliga o tapete rolante e todas as engrenagens param.
The foreman Arlete and takes the boy to sea.	Eriberto engana Arlete e a leva com o filho para alto mar.
An increasingly confident Ali taunted Foreman throughout the bout.	Cada vez mais confiante, Ali provocava Foreman em toda a disputa.
I want you to meet my new foreman, Chris Danning.	Quero que conheçam o meu novo capataz, Chris Danning.
The ones that killed your foreman and stole your cattle.	Aquele que matou o seu capataz, e lhe roubou o gado.
The chief foreman of the HeartMachine, Grot, with an important message...	O capataz da MáquinaCoração, Grot, com uma mensagem importante...
The other day a casing line snapped and caught the foreman.	Há uns dias, soltouse uma tábua e atingiu um encarregado.
In 1974 Kinshasa hosted The Rumble in the Jungle boxing match between Muhammad Ali and George Foreman, in which Ali defeated Foreman to regain the World Heavyweight title.	Em 1974, Kinshasa sediou a luta de boxe Rumble in the Jungle , entre Muhammad Ali e George Foreman, em que Ali derrotou Foreman para recuperar o cinturão de peso pesado.
According to Jon Foreman, the name Switchfoot comes from a surfing term.	O nome Switchfoot é um termo do surf.
Did I tell you he was a foreman in a pants factory?	Eu já lhe disse que é capataz de uma fábrica de calças?
You've just made him foreman and no doubt he deserves the post...	Acaba de fazêlo capataz e não há duúvida de que o merece...
Don't give me any of that childish business, Hill. You're the foreman.	Voltarei a apanhar musgo, mas nunca mais trabalharei neste pântano.
The band's members are Jon Foreman (lead vocals, guitar), Tim Foreman (bass guitar, backing vocals), Chad Butler (drums, percussion), Jerome Fontamillas (guitar, keyboards, backing vocals), and Drew Shirley (guitar, backing vocals).	A banda é formada por Jon Foreman (vocais, guitarra), Tim Foreman (baixo, vocal), Chad Butler (bateria, percussão), Jerome Fontamillas (guitarra, teclados, vocal), e Drew Shirley (guitarra).
Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.	Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho.
ISBN 978 0 486 43520 6 External links Foreman, Matthew, Akihiro Kanamori, eds.	Ligações externas Foreman, M., Akihiro Kanamori, eds.
Foreman was sometimes characterized by the media as an aloof and antisocial champion.	Por vezes, ele foi caracterizado pela mídia como um campeão distante e antissocial.
I got a job for you as a foreman on a framing crew.	Tenho um trabalho para ti como capataz de uma equipa de madeiramento
Because Danger Jim Foreman and all these guys, like King and everybody else.	Porque perigo Jim Foreman e todas estas caras, como rei e todos os outros.
And it didn't have much more grandeur than the term foreman or overseer.	E nem sequer tinha mais pomposidade que o termo porta voz ou fiscal .
I almost fired that new foreman Ken... for letting them on the place.	Quase despedi o novo capataz... por os ter deixado entrar.
It isn't every ranch that's lucky enough to have a foreman like you.	Não é qualquer rancho que tem a sorte de ter um capataz assim.
Is it customary on Devereaux Ranch for a foreman to proceed without orders?	É costume no Rancho Denvereaux, o capataz agir sem ordens?
History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves.	Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos.
He came from a humble home his father was a foreman in a spinnery.	Ele veio de uma família humilde seu pai era capataz em uma fiação.
Boys, I'd like you all to shake hands with Fay Dutcher, Skull's new foreman.	Rapazes, quero apresentarlhes Fay Dutcher, o novo capataz do Skull.
Will Isham didn't have to send clean to Texas for just a ranch foreman.	O Will Isham nao precisava de mandar vir um capataz lá do Texas.
It was to keep the foreman and staff from fooling around with the girls.	Era para evitar que o pessoal andasse atrás das raparigas.
Then the foreman also takes the drink, beside the dying woman who has always loved.	Em seguida o capataz também toma a bebida, morrendo ao lado da mulher que sempre amou.
Foreman went on to defend his title successfully twice during his initial reign as champion.	No entanto, passou a defender o seu título com sucesso duas vezes durante seu primeiro reinado como campeão.
Say, you get to be a rich man at working as foreman in swamp clearing?	Yoohoo! I'd go for you
I am, I don't understand the verdict, especially with you being foreman of the jury.	Estou, não entendo o veredicto. Especialmente consigo sendo o presidente do júri.
After this impressive win, Foreman defeated Charlie Polite in four rounds and Boone Kirkman in three.	Após esta vitória impressionante, Foreman derrotou Charlie Polite em quatro rounds e Boone Kirkman em três.

Exibir esta página em português