Translation of "professionally qualified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Qualified - translation :

Keywords : Profissionalmente Profissionalmente Profissão Profissionais Profissional Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado

Examples (External sources, not reviewed)

The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management .	A maior parte dos funcionários do BCE tem elevada qualificação profissional , estando envolvida nas áreas de análise e estudos económicos , bem como de gestão empresarial .
At the end of 2003 , it employed 1,213 people , The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management .	No final de 2003 , empregava 1 213 pessoas . A maior parte dos funcionários do BCE tem elevada qualificação profissional , estando envolvida nas áreas de análise e estudos económicos , bem como de gestão empresarial .
Women have to be professionally successful.	Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
Which is something you never want to do professionally.	O que é uma coisa que você nunca quer fazer profissionalmente.
qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Stanley Kirk Burrell (born March 30, 1962), known professionally as M.C.	MC Hammer, nome artístico de Stanley Kirk Burrell, (Oakland, 30 de Março de 1962) é um rapper norte americano.
However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series.	No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter.
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
Education She realized she wanted to write professionally when she was 16.	Educação Margaret Atwood decidiu que gostaria de escrever profissionalmente quando tinha 16 anos.
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.	Decidi fazer disso minha profissão
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
Football career Born in Olinda, Pernambuco, Santana started playing professionally with Sport Club do Recife.	Carreira Nascido em Abreu e Lima, Pernambuco Santana começou profissionalmente no Sport Club do Recife.
But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.	Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.
I wouldn't have qualified as transgender.	Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.	Não me teria qualificado como transexual.
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.	Maggie Grace, nome artístico de Margaret Grace Denig, (Columbus, 21 de Setembro de 1983) é uma atriz norte americana.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
Wales won the play off and qualified.	Gales venceu a repescagem e se classificou.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.	Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
This is not a social project, it s not a hobby, we are working professionally, Gulamzade told EurasiaNet.org.	Isto não é um projeto social ou um passatempo. Somos profissionais , Gulamzade contou ao EurasiaNet.org.
Between 1212 and 1250, Frederick II established a modern, professionally administered state from his base in Sicily.	Entre 1212 e 1250, Frederico II estabeleceu um Estado moderno e com administração profissional na Sicília.
Nicette Xavier Miessa (born 7 January 1933, Niterói), known professionally as Nicette Bruno, is a Brazilian actress.	Nicete Xavier Miessa, mais conhecida como Nicette Bruno, (Niterói, 7 de janeiro de 1933) é uma atriz brasileira e empresária teatral.
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
The Council shall act by a qualified majority.	O Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority .	O Conselho decidirá por maioria qualificada .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.	Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
Mark Webber qualified in third on the grid.	Mark Webber terminou em 3º de novo.
Teams in green qualified to the semi finals.	Equipe na posição verde passavam a semi finais.
Nicolas Kim Coppola (born January 7, 1964), known professionally as Nicolas Cage, is an American actor and producer.	Nicolas Cage (nome artístico de Nicholas Kim Coppola Long Beach, 7 de janeiro de 1964) é um ator e produtor cinematográfico estadunidense.
Virginia Patterson Hensley (September 8, 1932 March 5, 1963), known professionally as Patsy Cline, was an American singer.	Patsy Cline, (8 de setembro de 1932 5 de março de 1963) foi uma cantora norte americana de música country.
Alizée Jacotey ( born 21 August 1984), known professionally as Alizée, is a French singer, dancer and voice actress.	Alizée Jacotey (Ajaccio, 21 de Agosto de 1984) é uma cantora francesa.
Beginning at age four, she performed professionally on the Saturday morning radio program, Rainbow House , as Bubbles Silverman.	Começando aos quatro anos de idade, ela apresentou se profissionalmente nas manhãs de sábado num programa de rádio, o Rainbow Horse , como Bubbles Silverman.
The European Council shall act by a qualified majority.	O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada.
Hong Kong has never qualified for the World Cup.	A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.	A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
Tanzania has never qualified for the World Cup finals.	Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo.
) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc.	Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação.
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .	Quanto aos lucros , os órgãos de decisão dos BCN devem estar em condições de decidir , independente e profissionalmente , quanto ao seu cálculo .
Andrés Arturo García Menéndez (born April 12, 1956), professionally known as Andy Garcia, is an American actor and director.	Andrés Andy Arturo García Menéndez, (Havana, 12 de abril de 1956) é um ator americano, nascido em Cuba.
The renowned mezzo soprano Célestine Galli Marié (known professionally as Galli Marié ) was engaged to sing the title role.	A renomada mezzo soprano Célestine Galli Marié (conhecida profissionalmente como Galli Marié ) estava engajada com o papel título.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.	Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.

Exibir esta página em português