Translation of "professionally trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Keywords : Profissionalmente Profissionalmente Profissão Profissionais Profissional Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.	Cartwright é a única dos seis principais integrantes do elenco de The Simpsons que já haviam sido treinados profissionalmente em dublagem antes de trabalhar na série.
Women have to be professionally successful.	Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
According to Kuttab, an indirect goal of us was that once Syria becomes free and democratic that they will need a cadre of professionally trained journalists and they can come work in their own country.	Segundo Kuttab, um objetivo indireto para nós é, uma vez que a Síria se torne livre e democrática, ela precisará de um quadro de jornalistas treinados profissionalmente e que possam vir trabalhar em seu próprio país .
You've been trained.	Você foi treinado.
Which is something you never want to do professionally.	O que é uma coisa que você nunca quer fazer profissionalmente.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Stanley Kirk Burrell (born March 30, 1962), known professionally as M.C.	MC Hammer, nome artístico de Stanley Kirk Burrell, (Oakland, 30 de Março de 1962) é um rapper norte americano.
However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series.	No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
Education She realized she wanted to write professionally when she was 16.	Educação Margaret Atwood decidiu que gostaria de escrever profissionalmente quando tinha 16 anos.
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.	Decidi fazer disso minha profissão
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to bark at strangers.	Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
She trained intensively with a pianist for the role.	Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
Football career Born in Olinda, Pernambuco, Santana started playing professionally with Sport Club do Recife.	Carreira Nascido em Abreu e Lima, Pernambuco Santana começou profissionalmente no Sport Club do Recife.
But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.	Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.	Maggie Grace, nome artístico de Margaret Grace Denig, (Columbus, 21 de Setembro de 1983) é uma atriz norte americana.

Exibir esta página em português