Translation of "profits from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Profits - translation :

Lucros

Profits from - translation :

Lucros de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Lucros Lucra Ganhos Benefícios Lucro

Examples (External sources, not reviewed)

Net profits from commercial activities	Lucros líquidos das actividades comerciais
They are making huge profits and we here are benefiting from those profits.	Estão a realizar lucros enormes e nós aqui beneficiamos desses lucros.
And where do these profits originate from?	E de onde provém esse lucro?
Why not consider taking it from the profits of	Pensa se num montante de 250 milhões de ecus para Israel e 100 milhões para os territórios ocupados.
Are the profits from the arms trade clean money?	Será o lucro obtido no comércio das armas dinheiro limpo ?
56 undistributed profits 36 distributed profits	56 lucro não distribuido 36 lucro distribuido a) 9 16 b) 100 sobre os lucros distribuídos
Subject Transfer of profits from Central Bank to State Treasury	Objecto Transferência de lucros do Banco Central para os cofres do Estado
The same distinction will be made in respect of unearned profits, notably, any profits made by a hybrid company from any rents, royalties, premiums, any other profits arising from real property in Gibraltar, dividends, interests or discounts.	Será estabelecida a mesma distinção em relação aos lucros não realizados, nomeadamente quaisquer lucros obtidos por uma empresa híbrida provenientes de rendas, royalties , prémios e outros lucros decorrentes de bens imobiliários em Gibraltar, dividendos, juros ou descontos.
Only profits in the housing promotion sector are exempt from tax.	Apenas os lucros no âmbito do ciclo de promoção da habitação estão isentos de impostos.
Total Profits	Total de Lucros
Who profits?	Quem lucra?
Large profits	Lucros avultados
Undistributed profits	Lucros não distribuídos em do imposto sobre sociedades
This allowed international corporations to privatise and control the profits from seed.	Isto permitiu às corporações internacionais a privatização e controlo dos lucros das sementes.
The original profits expected from the UMTS business had to be corrected.	As estimativas iniciais dos lucros no âmbito da actividade UMTS tiveram de ser corrigidas.
Extension of the flat rate taxation scheme to profits from particular activities	Cobertura pelo regime de tributação fixa dos lucros resultantes de certas actividades
56 undistributed profits 36 distributed profits a) 9 16 of the dividend b) 100 of the tax on distributed profits	56 lucro não distribuído 36 lucro distribuído a) 9 16 do dividendo b) 100 do imposto sobre os lucros distribuídos
Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits.	Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros.
The profits from investments in these countries flow back to the richest countries.	O lucros gerados pelos investimentos realizados nesses países refluem para os países mais ricos.
Lives versus Profits	Vidas versus lucros
During the review investigation period only 50 of profits obtained from exports were exempted from income tax.	Durante o período de inquérito do reexame, apenas 50 dos lucros obtidos com as exportações beneficiaram de uma isenção do imposto sobre o rendimento.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
But you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits? Is that true? Are we close on that?	Mas tu aldrabas os lucros do teu clube para deixares os investidores quase sem proveitos?
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink.	E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
The Commission notes that Kahla II only started generating modest profits as from 1996.	A Comissão fica a par do facto de a Kahla II só ter começado a ter lucros modestos a partir de 1996.
The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control.	Os lucros do grupo provenientes do carvão ilícito (e possivelmente do marfim) exportado de Kismayo aumentaram desde que o Quénia assumiu o controlo.
Profits made, prophets ignored.	Profetas criados, profetas ignorados.
Mr President, one thing for sure is that the excessive profits reaped by multinationals, especially American multinationals, from manufacturing and selling arms far exceed the profits to be made from drug trafficking or crude oil.	Senhor Presidente, é verdade que a produção e o comércio de armas, muito mais do que o tráfego de drogas e de petróleo, garantem lucros avultadíssimos ao capital multinacional, especialmente ao americano.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.	O proveito da terra é para todos até o rei se serve do campo.
When the evil spirit wants to knock us down, he profits 10 shekel from it.	Quando o esp?rito maligno quer bater nos para baixo, ele aproveitaria 10 shekel dele.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está a tirar os lucros de um sítio para alocá los à proteção de recursos ecológicos.
The heading 'other losses (and profits) from public storage' is essentially the result of Community	Assim, os 182 milhões de ecus de prémios para a manutenção de vacas reprodutoras são contabilizados no relatório do Tribunal de Contas como um subsídio à
Let us also be producers and earn due profits from the investments we have made.	Se fosse aprovada para osec tor do tabaco a reforma da nova organização comum de mercado, proposta pela Comissão, isso significaria preparar um funeral solene para a cultura comunitária do tabaco, em especial para a italiana.
While unscrupulous dealers make incredible profits the number of deaths from drugs is necessarily increasing.	Têm de se explorar todos os caminhos, incluindo as actuais pro postas do senhor deputado Scott Hopkins.
In our view, corporate research should be funded from company profits, not the public purse.	Na nossa opinião, a investigação das empresas deve ser financiada pelos respectivos lucros e não pelo orçamento público.
As from the year, the shareholders have also agreed to distribute of profits as dividends.	A partir do ano de , os accionistas acordaram também em distribuir dos lucros a título de dividendos.
No selectivity arises from the absence of liability for tax where no profits are made.	A isenção do pagamento de impostos quando não existam lucros não provoca qualquer selectividade regional.
Such unearned profits will be taxed at the 8 or 35 top up rate to the proportion which the profits and gains from the financial services or utilities activities bears to the whole of the trading profits or gains made by the company.	Os referidos lucros não realizados serão tributados à taxa adicional de 8 ou 35 , sobre a parte dos lucros e das mais valias provenientes dos serviços financeiros ou dos serviços de utilidade pública, em relação a todos os lucros ou mais valias comerciais realizados pela empresa.
a company engaged in a utilities activity and in a financial services activity will have the profits it derives from its utilities activity taxed at 35 and the profits from its financial services activity taxed at 8 .	uma empresa que, simultaneamente, presta serviços de utilidade pública e serviços financeiros será tributada à taxa de 35 sobre os lucros provenientes dos serviços de utilidade pública e de 8 sobre os lucros provenientes dos serviços financeiros.
All that wipes out profits.	In felizmente, estamos muito longe disso.
Windfall profits will be made.	Produzem se efeitos cumulativos.

Exibir esta página em português