Translation of "profits from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Lucros Lucra Ganhos Benefícios Lucro

Examples (External sources, not reviewed)

Lives versus Profits	Vidas versus lucros
Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits.	Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Profits made, prophets ignored.	Profetas criados, profetas ignorados.
The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control.	Os lucros do grupo provenientes do carvão ilícito (e possivelmente do marfim) exportado de Kismayo aumentaram desde que o Quénia assumiu o controlo.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.	A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company.
Warner made considerable profits (and later losses) with Atari, which it owned from 1976 to 1984.	A Warner conseguiu muitos lucros (e mais tarde prejuízos) com a Atari, que ficou nas mãos da empresa entre 1976 e 1984.
(Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations.	(Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations.
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .	II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
Warner made (and later lost) considerable profits with Atari, Inc., which it owned from 1976 to 1984.	Warner fez (e depois perdidos) lucros consideráveis com a Atari, que possuía entre 1976 e 1984.
They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.	They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.
Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock.	Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith.
It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy.	Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.	As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .	Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits.	Como foi reeleito, Vinícius Gurgel precisa pedir que o projeto seja desarquivado até 31 de julho.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
They do not share profits by giving out dividends.	Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
It is not easy to combine hobbies with profits.	Não é fácil combinar hobbies com lucros.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits .	Para o investimento empresarial , espera se que a recuperação seja mais forte , graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas .
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.	Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.
He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers.	O director apelou para a necessidade da existência de práticas colusivas no ambiente empresarial, sendo os lucros obtidos a partir dos consumidores repartidos entre as entidades empregadoras e os trabalhadores.
European merchants, backed by state controls, subsidies, and monopolies, made most of their profits from the buying and selling of goods.	Comerciantes europeus, apoiados por controles, subsídios e monopólios estatais, realizaram a maioria dos seus lucros a partir da compra e venda de mercadorias.
Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results.	O Google hospeda e desenvolve uma série de serviços e produtos baseados na internet e gera lucro principalmente através da publicidade pelo AdWords.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
No, car manufacturers have been making colossal profits for years.	Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos.
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia
Our bodies are violated in the media to increase profits.	Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais devem ser reconhecidos e tratados de modo semelhante aos resultantes de instrumentos patrimoniais .
In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers .	Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia .
Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments .	Os ganhos e as perdas decorrentes de instrumentos extrapatrimoniais devem ser reconhecidos e tratados de modo semelhante aos resultantes de instrumentos patrimoniais .
Such risks materialised in 2000 and 2003 in 2000 , the ECB recorded high profits from intervention sales of US dollars and Japanese yen	Estes riscos materializaram se em 2000 e 2003 em 2000 , o BCE registou lucros elevados devido às intervenções de venda de dólares dos EUA e de ienes japoneses

Exibir esta página em português