Translation of "programme of operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Programme - translation :

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais Programa Programa Episódio Alimentar Espacial

Examples (External sources, not reviewed)

a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage .	Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN	Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme .	O impacto das intervenções atrás referidas será esterilizado mediante a realização de operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do Securities Markets Programme .
The competent authority shall refuse to authorise the proposed changes where the resulting programme of operations would not fulfil the conditions laid down in this Title .	A autoridade competente recusará a autorização às alterações propostas , caso o plano de actividades daí resultante não satisfaça as condições previstas no presente Título .
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EXECUÇÃO DO PROGRAMA
The implementation of the programme	Execução do programa
Value added of the programme	Valor acrescentado do programa
The Governing Council also decided that specific operations to re absorb the liquidity injected through this programme will be conducted to sterilise the impact of these interventions .	O Conselho do BCE decidiu também que , para esterilizar o impacto destas intervenções , serão realizadas operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do programa .
Programme plan	Programme plan
T2S Programme	Aplicações Operacionais
Graduate programme	Graduate programme
T2S Programme	Programa T2S
The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.	O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.
Content of the Community programme 2.2 .	2.2 . O conteúdo do programa comunitário
Member States shall require the regulated market to notify the competent authority of any intended change to the conditions under which authorisation was granted or to its programme of operations .	Os Estados Membros exigirão ao mercado regulamentado que notifique à autoridade competente qualquer alteração projectada das condições em que lhes foi concedida a autorização ou do seu plano de actividades .
T2S Programme Board	T2S Programme Board
), the ISPA programme (	), do programa ISPA(
Statistical Programme Committee	Comité do Programa Estatístico
Target2 Securities Programme	Programa T2S
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of the rating of the programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base na notação de crédito do programa .
the outline of the European Statistical Programme	( b ) ( c ) A estrutura do Programa Estatístico Europeu
SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME	SECÇÃO II ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO DO PROGRAMA T2S
a programme of operations setting out inter alia the services to be offered and the organisational structure of the branch and indicating whether the branch intends to employ the services of tied agents	( b ) Um programa de actividades que especifique , inter alia , os serviços a propor e a estrutura organizativa da sucursal , indicando se a sucursal tenciona recorrer aos serviços de agentes vinculados
The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987.	A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987.
The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility .	A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo .
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.	Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.
Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) .	Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 .
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities
The review of the programme started in 2003 .	A revisão do programa começou em 2003 .
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Desenho Quinta década do programa alimentar mundial
and ( d ) the development of the T2S Programme .	e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
) and the Sapard programme (	) e do programa SAPARD(
The framework programme shall	O programa quadro
The framework programme shall	O programa quadro
( Directorate General ) T2S Programme	Sistemas de Informação ( Direcção Geral )
The programme aims to	The programme aims to
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .	Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
On the basis of this pilot programme , the Governing Council will decide in 2008 whether to continue with the ECI programme .	Com base neste programa piloto , em 2008 , o Conselho do BCE decidirá se o programa de inventário de custódia alargado continuará .
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .
Many of his later years in the space programme were involved with promoting the Intercosmos programme amongst the world's Socialist nations.	Muitos de seus anos no programa espacial estiveram voltados à promoção e organização do programa Intercosmos nas nações socialistas.
The investment firm shall provide all information , including a programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the organisational structure , necessary to enable the competent authority to satisfy itself 50	A empresa de investimento fornecerá todas as informações , incluindo um plano de actividades , indicando nomeadamente os tipos de operações que pretende efectuar e a sua estrutura organizativa , necessárias para permitir à autoridade competente certificar se de que a empresa de investimento adoptou , no momento da autorização inicial , todas as medidas necessárias para satisfazer as suas obrigações , tal como previstas no presente capítulo .

Exibir esta página em português