Translation of "programme of work" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics | Publicação do programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias |
| ( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme | ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC |
| Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year . | Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte . |
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 . |
| A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work. | Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico. |
| Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme | Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito, |
| accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . | consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . |
| A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988. | Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior. |
| The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . | O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais . |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN | O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais . |
| The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) . | O Director Executivo elabora um programa de trabalho plurianual , nos termos do artigo 32.º , n.º 2 . |
| To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . |
| The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) . | O projecto de proposta de regulamento do Conselho relativo à cobertura temporal da recolha de preços do IHPC consta do programa de trabalho do IHPC e do programa estatístico da Comissão de 2004 e 2005 ( tema 55 ) . |
| The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . |
| Tech Prize for Best Television Documentary Science Programme of the Year for his work on the BBC's Horizon episode The Blind Watchmaker . | Tech Prize for Best Television Documentary Science Programme of the Year por seu trabalho no episódio The Blind Watchmaker , da série Horizon da BBC. |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| The implementation of the programme | Execução do programa |
| Value added of the programme | Valor acrescentado do programa |
| The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . |
| The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . |
| The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board . | Aos 4BC compete desenvolver e operar o T2S , devendo os mesmos informar a Comissão do Programa T2S sobre a sua organização interna e sobre a forma como o trabalho será repartido entre si . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| He or she shall be responsible for the implementation of the annual work programme and take the necessary measures to ensure the functioning of the ESA . | Essa pessoa será responsável pela execução do programa anual e adoptará as medidas necessárias para garantir o funcionamento da AES . |
| Content of the Community programme 2.2 . | 2.2 . O conteúdo do programa comunitário |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme . | A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC . |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of the rating of the programme . | A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base na notação de crédito do programa . |
| The aim is to expedite a programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community . | O objectivo é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| the outline of the European Statistical Programme | ( b ) ( c ) A estrutura do Programa Estatístico Europeu |
| SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME | SECÇÃO II ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO DO PROGRAMA T2S |
| The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987. | A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987. |
| The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility . | A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo . |
| He went on to work at Sergei Korolev's design bureau and from there was selected for cosmonaut training for the Soviet moon programme. | Trabalhou no escritório de design de Sergei Korolev, onde foi selecionado para o treinamento de cosmonautas do programa lunar soviético. |
| The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993 . | O primeiro passo consistiu em identificar todos os assuntos que deveriam ser analisados numa fase inicial e estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 . |
| In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget . | Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento . |
Related searches : Programme Work - Work Programme - Audit Work Programme - Initial Work Programme - Commission Work Programme - Annual Work Programme - Work Experience Programme - Multiannual Work Programme - Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Operations
