Translation of "progress against plan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is against the plan. | O Tom é contra o plano. |
| I'm dead set against the plan. | Eu sou absolutamente contrário ao plano. |
| Are you for or against my plan? | Você está a favor ou contra meu plano? |
| Are you for or against the plan? | Você é contra ou a favor do plano? |
| The workers are against the new plan. | Os trabalhadores são contras o novo plano. |
| He is neither for nor against the plan. | Ele não é a favor nem contra o plano. |
| Can they remain secure against the plan of God? | Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus? |
| Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics . | Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços . |
| He could do nothing but give up his plan against his will. | Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. |
| In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics . | Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços . |
| The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation . | O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado . |
| Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. | O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. |
| the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people | a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade |
| The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics . | O Plano de Acção relativo aos requisitos estatísticos da UEM5 e os subsequentes relatórios intercalares6 sobre a aplicação desse plano identificam como prioridade o desenvolvimento de uma base jurídica abrangendo as estatísticas das ofertas de emprego . |
| So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan then do whatever you intend against me, allowing me no respite. | Decidi vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão então, hostilizai me e não me poupeis. |
| Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined. | Só pensam estar seguros dos desígnios de Deus os desventurados. |
| At that time the plan to reorder the Luanda Marginal and to build a five star hotel was still in progress. | Nessa altura o plano de reordenamento da Marginal de Luanda ainda estava em curso, assim como a construção de um Hotel cinco estrelas. |
| Last year , the Eurosystem assessed the progress made against these objectives and identified the outstanding issues . | Em 2000 , o Eurosistema avaliou os progressos alcançados face a estes objectivos e identificou as questões pendentes . |
| These requirements have been reflected in the EMU Action Plan of 2000 , its various progress reports and the list of Principle European Economic Indicators . | Essas exigências foram reflectidas no Plano de Acção da UEM de 2000 , nos diferentes relatórios de progresso e na lista Principais Indicadores Económicos Europeus . |
| There have been demonstrations for and against the government's plan to legalise gay marriage and adoption in France. | Na França, há demonstrações contra e a favor dos planos do governo para legalizar o casamento gay e adoção homoparental no país. |
| Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. | Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. |
| He also implemented environmental registration in traditionally resistant areas, making progress in the struggle against the region's devastating deforestation. | Também conseguiu implantar o cadastro ambiental em áreas tradicionalmente resistentes, fazendo diferença na luta contra as altas taxas de desmatamento. |
| He opined that Bolivia and Peru had developed a bitter envy against Chile and its material progress and good government. | O Chile requereu neutralidade por parte do governo peruano, mas a aliança entre Peru e Bolívia impedia tal neutralidade. |
| ( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S | e ) validar e aceitar o Plano do Programa T2S , acompanhar o andamento do Programa T2S e decidir sobre as medidas necessárias para recuperar qualquer atraso na sua implemen tação |
| In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . | Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) . |
| So plan B, always a plan B. | Então, plano B, sempre um plano B. |
| Plan | Plan |
| Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame . | No primeiro nível , os princípios básicos da respectiva legislação deverão ser estabelecidos através de directivas quadro e regulamentos quadro |
| Progress Quest | Progress Quest |
| There are many Iranians and Americans who do not trust in US government's declaration that there is no war plan against Iran. | Existem muitos iranianos e americanos que não confiam nas declarações do governo americano de que não existe um plano de guerra contra o Irã. |
| Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget. | Na realidade, quando o plano foi inicialmente elaborado, disse se que se restringiria a casos de fraude contra o orçamento da União. |
| and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty . | e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado . |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| Programme plan | Programme plan |
| The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area . | O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística . |
| After vacating the schools at the beginning of the year, students from Goiás continued to mobilize against the plan to outsource school management. | Em Goiás, mesmo após a desocupação das escolas no início do ano, os estudantes seguem mobilizados contra o plano de privatização e militarização do ensino, além de terem adotado a pauta da melhora na qualidade da merenda fornecida. |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
Related searches : Progress Against - Plan Progress - Against Plan - Review Progress Against - Progress Against Goals - Make Progress Against - Progress Against Objectives - Monitor Progress Against - Performance Against Plan - Floor Plan Plan - Assess Progress
