Translation of "progressed quite far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quite - translation :

Keywords : Progrediu Progredia Evoluiu Progredimos Avançou Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.	Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
The airport is quite far from the city centre.	O aeroporto fica bastante longe do centro da cidade.
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.	A era do gene está longe de terminar, limitou se simplesmente a evoluir para a era da epigenética.
It was quite a struggle for him to get this far.	Ele lutou bastante para chegar até aqui.
The current scenario is quite far from that found by Cesária Évora.	Entre os nomes citados estão Mayra Andrade, Lura, Nancy Vieira, Sara Tavares, Carmen Souza, Maria de Barros, Danae e Isa Pereira.
In response, the Belarusian government called the assessment quite far from reality .	Como resposta, o governo bielorrusso afirmou que a declaração estava bem longe da realidade .
And dance has progressed.	E a dança progrediu.
Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart.	Outra constatação é que o inconsciente, longe de ser simplório e sexualizado, é na verdade muito inteligente.
So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.	Então precisamos de um local realmente seguro, e fomos bem longe ao norte para encontrá lo.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.	Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
Tapolca is quite far from the city centre and counts as one of the posh areas of Miskolc.	Miskolc é a capital do condado de Borsod Abaúj Zemplén e a quarta maior cidade do país.
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
On the contrary, it s quite far away, 160 million light years away to be precise, or roughly 940 quintillion miles.	Pelo contrário, está muito, muito distante, a 160 milhões de anos luz, o que representa em torno de 940 quintilhões de milhas.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another.	Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.	Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
Although Joel has said that artists tend to meet up with Philistines , he added Barton Fink is quite far from our own experience.	Embora Joel disse que os artistas tendem a conhecer ignorantes , acrescentou Barton Fink está muito longe de nossa própria experiência.
Furthermore, once Silo extended the frontiers of the realm to Galicia, Cangas de Onís was now quite far from the center of his kingdom.	Ao ascender ao trono, trasladou a capital do Reino de Cangas de Onís para Pravia.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.	A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.	Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .	Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.	Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.	Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.
After more than two months at sea, the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land.	Depois de mais de dois meses no mar, os homens ficaram sem comida, como sabiam que poderiam ficar, e ainda estavam bem distantes da terra.
Quite ironic.	Bastante irônico.
The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.	A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.	Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly.	Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente.
As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal.	Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.

Exibir esta página em português