Translation of "prohibited transaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prohibited - translation :

Transaction - translation :

Keywords : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .	Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
Fishing is prohibited here.	É proibido pescar aqui.
Smoking is prohibited here.	É proibido fumar aqui.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Children are prohibited from smoking.	As crianças estão proibidas de fumar.
Taking photos here is prohibited.	É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido fazer fotos aqui.
The practice is now prohibited.	A prática é atualmente proibida.
Transaction.	1957.
Trafficking in human beings is prohibited.	É proibido o tráfico de seres humanos.
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Trafficking in human beings is prohibited .	É proibido o tráfico de seres humanos .
Poor health prohibited him from traveling.	A saúde fraca não o permitiu viajar.
The export of weapons was prohibited.	A exportação de armas foi proibida.
Reading is prohibited in this library.	É proibido ler nesta biblioteca.
Smoking is prohibited on the train.	Fumar é proibido no trem.
Hunting is prohibited in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
Valuation Transaction	Valorização Operação
public institutions to financial institutions is prohibited	Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
However, their creed prohibited the eating of beans.	Algumas castas inferiores podem comer carne de búfalo.
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
In April 2010, the group's activity had been prohibited.	Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.	Fumar é proibido em todas as seções do resturante.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.	Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .

Exibir esta página em português