Translation of "project cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cooperation - translation : Project - translation : Project cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Será que é possível um Projeto Apollo de cooperação? |
| Project 3 International cooperation in the field of chemical activities | Projecto 3 Cooperação internacional no domínio das actividades químicas |
| Project 3 international cooperation in the field of chemical activities | Projecto 3 Cooperação internacional no domínio das actividades químicas |
| The grand project requires a high level of cooperation and coordination. | O grandioso projecto exige um elevado nível de cooperação e coordenação. |
| So I enlist you to help me get the cooperation project started. | Então eu convoco você para que me ajude a iniciar esse projeto de cooperação. |
| In the aerospace sector, negotiations are being held on cooperation between the European Columbus project and the American space station project. | No domínio da indústria aerospacial, estão a reali zar se negociações tendo em vista uma cooperação entre o projecto europeu Columbus e o projecto de estação orbital americano. |
| First of all, because a project of this scale requires close international cooperation. | Desde logo porque um projecto desta importância exige uma estreita cooperação internacional. |
| On our side, we will support their correct implementation where possible, including through our cooperation programme and particularly our legal cooperation project. | Pela nossa parte, apoiaremos a correcta implementação desta legislação nos casos em que for possível, inclusivamente através do nosso programa de cooperação e, em especial, do nosso projecto de cooperação jurídica. |
| This project is the outcome of cooperation between a European research institute and the CONAMBA. | Este projecto é fruto da cooperação entre um instituto de investigação europeu e a Conamba. |
| It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition. | É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition . |
| They devised a project in the context of cooperation in helping the victims of human trafficking. | Estas organizações elaboraram um projecto no quadro da cooperação em matéria de ajuda às vítimas de tráfico de seres humanos. |
| If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.). | Caso um projecto tenha como alvo a cooperação com a indústria ou outros organismos externos, os mesmos deverão ser incluídos no projectado consórcio (ex. câmaras de comércio, empresas, autarquias locais, etc.). |
| The parties to a EUREKA project will determine the form of cooperation according to the specific requirements. | Os participantes num projecto EUREKA devem determinar o género de coopera ção em função de exigências específicas. |
| The parties to a EUREKA project determine the form of cooperation according to the specific require ments. | Beneficiará também os fornecedores ao proporcionar economias de escala no domínio da investigação, do desenvolvimento e da homologação e ao aumentar a competitividade europeia nos mercados mundiais. |
| A report on the project will be included in the general report on cooperation with Latin America. | Será incluído no relatório final sobre a cooperação com a América Latina um relato do projecto. |
| This project is a perfect illustration of one of the domains in which European cooperation is vital. | Este projecto ilustra perfeitamente um dos domínios em que a cooperação europeia é indispensável. |
| We are also launching two new projects an expanded border region project with SME cooperation across the union and a project on simplifying the administration of the whole EU. | Propomos ainda dois novos projectos. Trata se de um projecto de aumento da cooperação transfronteiras entre pequenas empresas de toda a União e um outro relativo à simplificação da organização administrativa da União. |
| Mr President, ladies and gentlemen, Euro Mediterranean cooperation is a political vision and a vital project for the EU. | Senhor Presidente, caros colegas, a cooperação euromediterrânica constitui um sonho político e um projecto vital para a União Europeia. |
| The emission allowance credits earned from the project based mechanisms will also have an interesting impact on development cooperation. | Os créditos de direitos de emissão adquiridos a partir dos mecanismos baseados em projectos terão também um impacto interessante na cooperação para o desenvolvimento. |
| Project Clear Project | Projecto Reiniciar o Projecto |
| Project New Project... | Projecto Novo Projecto... |
| Project Open Project... | Projecto Abrir Projecto... |
| Project Close Project | Projecto Fechar o Projecto |
| The water initiative trying to organise regional cooperation in all the major African river systems will be a huge project. | A iniciativa relativa à água a tentativa de organizar a cooperação regional em todos os principais sistemas fluviais africanos vai ser um projecto gigantesco. |
| Project Open Recent Project | Projecto Abrir Projecto Recente |
| Project Open Project View... | Projecto Abrir Vista do Projecto... |
| Project Save Project View | Projecto Gravar Vista do Projecto |
| Project Delete Project View | Projecto Apagar Vista do Projecto |
| Project Rescan Project Folder... | Projecto Reanalisar a Pasta do Projecto... |
| Project Edit Main Project... | Projecto Editar o Projecto Principal... |
| This 10 year period of the cooperation project is only the pilot phase, which is taking off at the present time. | Isto depende primeiramente da vontade política do Conselho de colaborar na realização do projecto. |
| However, if you are able to implement this ambitious project, you can count on our support, our cooperation and our understanding. | Mas, se conseguir levar por diante esse ambicioso projecto, conte com o nosso apoio, com a nossa colaboração e com a nossa compreensão. |
| Such a project would be eligible for financing under the above mentioned new framework programme for judicial cooperation in civil matters. | Um tal projecto seria elegível para financiamento, ao abrigo do novo programa quadro para a cooperação judicial em matéria civil acima referido. |
| Project Save Project View As... | Projecto Gravar Vista do Projecto Como... |
| In December 1997 it was approved by the IDA Unit of the European Commission, in close cooperation with the Project Steering Committee. | Em Dezembro de 1997 o projecto de arquitectura foi aprovado pela Unidade IDA da Comissão Europeia, assistido pela Comissão de Direcção do Projecto. |
| Another pilot project entailing cross frontier cooperation in the form of a network for settling cross frontier disputes was launched this year. | nhora deputada Jackson apresentou e a Comissão concorda com o alerta que ela levantou a esse respeito. |
| EU cooperation is, in the first place, a civil European project and ought to be distinguished from anything of a military nature. | A cooperação europeia é, em primeiro lugar, um projecto civil, e não se deve confundir com o militar. |
| I wish it well in its challenging project of bringing about much closer cooperation between these two great regions of the world. | Desejo que seja bem sucedida no seu projecto arrojado de estreitar muito mais os laços da cooperação entre estas duas importantes regiões do mundo. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| the major COMETT (university industry cooperation for training in advanced technology) project BEMET which aims to monitor training requirements in the biotechnology sector | o projecto BEMET do COMETT (cooperação universidade indústria na forma ção em tecnologias avançadas), o qual se destina a acompanhar as exigências da formação no sector da biotecnologia |
| Since then, Portugal, France, Sweden and Belgium have driven the project forward with their initiative to establish a provisional unit for judicial cooperation. | Este assunto avançou entretanto graças à iniciativa de Portugal, da França, da Suécia e da Bélgica, tendo em vista a criação de uma Unidade Provisória de Cooperação Judiciária. |
Related searches : Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Valuable Cooperation
