Translation of "project development team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Project - translation :

Team - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

T2S project team	T2S project team
History of the project and comparison with closed source development.	História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.	No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
The project began as a student endeavor at École Centrale Paris (France), but after releasing the software under the free software open source GNU General Public License, the project is now multinational with a development team spanning 20 nations.	O projeto começou como um esforço de um estudante da École Centrale de Paris (França), mas após a liberação do software sob GNU General Public License software livre código aberto, o projeto está agora multinacional com uma equipe de desenvolvimento que abrange 20 países.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.	Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.	Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.	Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.	O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.	No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor s flagship strategic development programs	O Projeto Tasi Mane (Mar Homem) está entre os programas estratégicos de desenvolvimento de Timor Leste
The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.	O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.
Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions.	Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões.
Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.	Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
Although WordPress is the official successor, another project, b2evolution, is also in active development.	Embora o WordPress seja o sucessor oficial, outro projeto b2evolution, também está em desenvolvimento ativo.
The game's development began in 1990, when Sega ordered its AM8 development team to create a game featuring a mascot for the company.	A produção de Sonic the Hedgehog começou em 1990, quando a Sega ordenou à equipa AM8 a criação de um jogo com uma mascote para a companhia.
2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making.	O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria.
Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) .	Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) .
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.	Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.
Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public .	Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público .
Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.	Faltam algumas aplicações ou pacotes de desenvolvimento importantes que são necessários para compilar este projecto. Certifique se de que estão instalados correctamente antes de gerar o projecto.
This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.	Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe.
The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project.	Manhattan gradualmente substituiu o codinome oficial, Desenvolvimento de materiais substitutos , para todo o projeto.
It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.	É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .
It provides project based code development tools for Mathematica, including revision management, debugging, profiling, and testing.	Ele fornece ferramentas de desenvolvimento de código baseadas em projetos para o Mathematica, incluindo gestão de revisão, depuração, perfis e testes.
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.	Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto.
The Flipper team went on to have a major hand in the development of the Radeon 9700.	Essa mesma equipe teve mais tarde participação importante no desenvolvimento da Radeon 9700.
In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2.	A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP
FOKO Blog Club is the outreach arm of FOKO, a project committed to the development of Madagascar.	FOKO Blog Club é o braço comunitário do FOKO, projeto que se dedica ao desenvolvimento de Madagáscar.
A series of mecha created by INET's Special Development in the Mega Space Project which Yusaku oversees.	Mecha criado em série pelo Desenvolvimento Especial da INET no Mega Projeto Espacial que Yusaku supervisiona.
He stated that the jungle setting is what both his development team, and the Metal Gear fans, wanted.	Ele comentou que o cenário de floresta era tanto o que sua equipe de desenvolvimento quanto o que os fãs de Metal Gear queriam.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.	Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
It was directed by Fumito Ueda and developed at SCEI's International Production Studio 1, also known as Team Ico the same development team responsible for the cult hit Ico .	O jogo foi criado pelo International Production Studio 1 da SCEI, o mesmo time de produção responsável pelo desenvolvimento do sucesso cult Ico .
Development Metroid Fusion was developed by Nintendo Research Development 1, the same development team that created the 1994 video game Super Metroid for the Super Nintendo Entertainment System, which visually bears a resemblance to Metroid Fusion .	Metroid Fusion foi desenvolvido pela Nintendo Research Development 1, a mesma equipe de desenvolvimento que criou, em 1994, o jogo Super Metroid para Super Nintendo.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).	O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven.
History and development Massachusetts Institute of Technology (MIT) developed Kerberos to protect network services provided by Project Athena.	Para isso o Massachusetts Institute of Technology (MIT) disponibiliza um pacote de aplicativos que implementam esse protocolo.
Hepburn was also responsible for the development of her next project, the romantic comedy Woman of the Year .	Hepburn também foi responsável pelo desenvolvimento de seu próximo projeto, a comédia romântica Woman of the Year co estrelado por Spencer Tracy.
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses).	Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas).
In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role.	Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função.
Narijibon, the fantastic Bangladesh team who are part of the Rising Voices project, have also been writing on the issue.	Narijibon, o time bangladeshi fantástico que faz parte do projeto Rising Voices também tem escrito sobre o assunto.
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.	Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.

Exibir esta página em português