Translation of "project initiated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. | É um projecto iniciado pelo Matthias Ettrich em 1996. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária. |
| The simple fact that the federal government initiated this project is highly commendable. | Gilberto Jr do blog startupi também foi convidado para a abertura do Fórum, e postou as suas considerações |
| CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . | O CEMLA também lançou um projecto para promover a convergência ao nível dos grupos sub regionais . |
| Bringing in Larry Roberts from MIT, he initiated a project to build such a network. | Com Larry Roberts do MIT, ele começou o projeto para a construção da rede em questão. |
| History James Gosling, Mike Sheridan, and Patrick Naughton initiated the Java language project in June 1991. | Os mentores do projeto eram Patrick Naughton, Mike Sheridan, e James Gosling. |
| Adam Bosworth initiated and headed up the Quattro project until moving to Microsoft later in 1990 to take over the project which eventually became Access. | Adam Bosworth iniciou e coordenou o projeto das planilhas Quattro até partir para a Microsoft no final dos anos 90, onde assumiu o projeto que posteriormente viria a se tornar o Access. |
| The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies. | O projeto foi iniciado pela DANIDA e pela ONU com a colaboração de 90 ONGs dinamarquesas e 90 empresas. |
| Čemerski spent about 12 years working on the translation of Moby Dick, a project initiated during his undergraduate studies at Graceland University in Iowa, USA. | Čemerski passou aproximadamente 12 anos trabalhando na tradução de Moby Dick , um projeto iniciado durante seu curso de graduação na Universidade Graceland em Iowa, EUA. |
| Their March 1940 Frisch Peierls memorandum initiated the British atomic bomb project and its Maud Committee, which unanimously recommended pursuing the development of an atomic bomb. | Em março de 1940 o memorando Frisch Peierls iniciou o projeto da bomba atômica britânica e seu comitê MAUD, que recomendou por unanimidade prosseguir o desenvolvimento de uma bomba atômica. |
| When the first overflights of the Soviet Union were tracked by radar, the CIA initiated Project Rainbow to reduce the U 2's radar cross section. | Quando o primeiro sobrevoo da União Soviética, foram rastreadas pelo radar, a CIA iniciou o projeto RAINBOW para reduzir o U 2 da sua assinatura lateral de radar. |
| The project was largely initiated by Paul McCartney, who felt that Phil Spector's production did not accurately represent the group's stripped down intentions for the original album. | O projeto foi supervisionado por Paul McCartney, que sentiu que a produção de Phil Spector não representou fielmente as intenções do grupo despojado para o álbum original. |
| While a student, she participated in the reconstruction of the ruin of the Moritzbastei, a project students initiated to create their own club and recreation facility on campus. | Enquanto estudante, participou da reconstrução da ruína do Moritzbastei, um projeto estudantil iniciado para criar seu próprio clube e facilidades de recreação no campus. |
| This was initiated in Delhi prison. | Isto foi iniciado na prisão em Delhi. |
| A payment initiated by the payer . | É um pagamento iniciado pelo pagador . |
| A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. | É importante diferenciar o patológico do inócuo. |
| A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. | No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. |
| Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. | O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. |
| The Revolution of 1860 has been initiated. | Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| About this process, initiated December 10, Greenpeace reported | Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace |
| Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. | A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. |
| A report released in 2013 by a German TV station showed how the European Union (EU) has initiated a project of privatisation of water across Europe, including in some regions of Portugal. | Uma reportagem realizada em 2013, para um canal de televisão alemão, mostra como a União Europeia (UE) iniciou um projecto de privatização da água em toda a Europa que inclui algumas regiões de Portugal. |
| History In 1892, José Francisco da Rocha Pombo, an intellectual of the state of Paraná would have initiated the construction of the University, but his project was frustrated by the Federalist Movement. | História Em 1892 o intelectual paranaense José Francisco da Rocha Pombo colocaria, no Largo Ouvidor Pardinho, a pedra fundamental da Universidade do Paraná. |
| The inspiration came from the project Before I Die by Candy Chang, initiated in New Orleans (the USA), which already has international support and has been implemented in numerous cities around the world. | Muitos manifestam também preocupações relacionadas com a educação, tais como a imposição recente de descontos nos salários dos professores para a preparação de um congresso do partido no poder (FRELIMO), as condições em que as crianças frequentam as aulas, ou a falta de livros nas escolas |
| An extensive project of castle building was also initiated, under the direction of Master James of Saint George, a prestigious architect whom Edward had met in Savoy on his return from the crusade. | Foi iniciado também um grande projeto de construção de castelos sob a direção do mestre Jaime de São Jorge, um arquiteto prestigiado que Eduardo havia conhecido em Saboia durante sua volta das cruzadas. |
| The box below summarises the consultations initiated in 2000 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 . |
| The box below summarises the consultations initiated in 1999 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 . |
| Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . | Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| In 2005, a project headed by Andrei Zmievski was initiated to bring native Unicode support throughout PHP, by embedding the International Components for Unicode (ICU) library, and representing text strings as UTF 16 internally. | Em 2005, um projeto liderado por Andrei Zmievski foi iniciado para trazer esse dito suporte ao PHP através da incorporação da biblioteca International Components for Unicode (ICU) para poder passar se a usar a codificação UTF 16. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| These sales were initiated on 14 September 2000 and were | Estas vendas tiveram início em 14 de Setembro de 2000 e decorreram ao longo de vários dias , de forma a ficarem concluídas no prazo de aproximadamente uma semana . |
| So far , neither of the above procedures has been initiated . | Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos . |
| This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter. | Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter. |
| USB 3.0 allows for device initiated communications towards the host. | Existem também placas adaptadoras para Notebook com saidas USB 3.0. |
| Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns. | Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as transactions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI . | Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM . |
| Members of Bach Tight Five (a project initiated by Bach in 2004, but shortly dissolved thereafter) lived with Bach and his family as documented on VH1's I Married ...Sebastian Bach , one of the I Married ... series. | Ele criou a Sebastian Bach and Friends (Sebastian Bach e Amigos) depois de sair do Skid Row (banda que recebeu um novo vocalista, Johnny Solinger, e um novo baterista, Phil Varone). |
| Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. | Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro. |
Related searches : Initiated A Project - Project Was Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated
