Translation of "project methodologies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Project - translation :

Keywords : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

New teaching methodologies	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino
Introduction of new teaching methodologies	Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas
introduce new teaching methodologies	a introdução de novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	introduzam novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	Introduzam novas metodologias de ensino
Article 7 Rating methodologies 1 .	Artigo 7.º Metodologias de notação 1 .
The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.	O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.
adoption of new restructured teaching methodologies	adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together .	As metodologias estatísticas são elaboradas , em conjunto , pelo BCE e pelos BCN .
Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university	missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária
the introduction of new teaching methodologies including information technology	a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação
Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure .	Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia .
A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing the methodologies , models and significant changes to methodologies and models it uses , as well as the appropriateness of those methodologies and models for the assessment of new financial instruments .	As agências de notação de crédito devem estabelecer uma função de análise periódica das metodologias , modelos e das alterações significativas das metodologias e modelos que utilizam , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros .
Intangible outputs can cover all the experience gained in a project such as skills of management of trans national partnerships, methods by which the final products were developed or methodologies used, etc.	Os outputs intangíveis abrangem toda a experiência adquirida durante um projecto como, por exemplo, competências de gestão de parcerias transnacionais, métodos que conduziram ao desenvolvimento dos produtos finais ou das metodologias utilizadas, etc.
New teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country higher education institution(s) as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary higher education institution(s) limited student mobility to give students the opportunity to experience new teaching methodologies in the EU Member Countries institutions.	Introdução de novas missões de ensino formação para professores da UE nas metodologias didácticas instituições de ensino superior do Estado parceiro, como parte da estratégia do projecto para desenvolver as competências didácticas da(s) instituição(ões) beneficiária(s) mobilidade condicionada dos estudantes visando proporcionar lhes a oportunidade de experimentar novas metodologias didácticas nas instituições dos Estadosmembros
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes	Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .	Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings	Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito
These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV.	Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV.
Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) .	Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) .
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ...
The review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments ( 57 ) .	A função de análise consiste no exame periódico das metodologias e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , assim como das alterações significativas das metodologias , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros ( 57 ) .
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.	Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas.
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais irão ser objecto de harmonização adequada .
( c ) re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions .'	c ) Proceder a nova notação de todas as nota ções de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos .
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais serão objecto de harmonização adequada .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based .	As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam .
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies .	Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes .
second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings	Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas
( c ) re rate all credit ratings in use that have been based on those methodologies , models or assumptions .'	c ) Proceder a nova notação de todas das notações de crédito em uso que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e prin cipais pressupostos .
Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets .	Por seu lado , o BCE continuou a desenvolver metodologias comuns para calcular indicadores estatísticos comparáveis da área do euro para os mercados financeiros .
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug?	Estamos ficando práticos, com metodologias possíveis para responder a minha questão como lidamos com um ato violento sem nos tornarmos criminosos?
A Comparison of the Value Systems of Adaptive Software Development and Extreme Programming How Methodologies May Learn From Each Other .	A Comparison of the Value Systems of Adaptive Software Development and Extreme Programming How Methodologies May Learn From Each Other .
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.

Exibir esta página em português