Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .

As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .

O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .

A Europol poderÆ enviar ao BCE qualquer pedido de anÆlises tØcnicas cuja necessidade se justifique no contexto das actividades da Europol quanto às notas de euro falsas . A Europol procederÆ à recolha e envio dos pedidos com origem fora da Europol .

2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação .

Tom obedeceu prontamente.

Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados .

O casamento foi rapidamente arranjado.

Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .

Os Estados Membros devem fornecer , tão pronta mente quanto possível , à Comissão ( Eurostat ) acesso a toda a informação estatística e orçamental solicitada para a avaliação da qualidade dos dados , incluindo infor mações estatísticas .

Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci.

Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.

cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .

Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .

Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros.

A milica prendeu rapidamente a Smith e os outros líderes.

However we shall PROMPTLY remove it if you want us to

Então nós colocamos DST de novo e fomos imediatamente presos.

Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .

Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .

Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.

Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.

O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .

Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .

Estêvão rapidamente foi para o sul, cercando Arundel e prendendo Matilde dentro do castelo.

Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .

Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.

Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .

Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.

Explicar Prestar informação complementar .

A Comissão pode convidar as autoridades competentes a fornecerem lhe , o mais rapidamente possível , cópias da documentação em que basearam a sua avaliação relativa aos artigos 19.o , 19.o A e 19.o B , bem como as razões apresentadas ao adquirente potencial .

A Comissão pode convidar as autoridades competentes a fornecerem lhe , o mais rapidamente possível , cópias da documentação em que basearam a sua avaliação relativa aos artigos 19.º , 19.º A e 20.º , bem como as razões apresentadas ao adquirente potencial .

A Comissão pode convidar as autoridades competentes a fornecerem lhe , o mais rapidamente possível , cópias da documentação em que basearam a sua avaliação relativa aos artigos 19.º , 19.º A e 19.º B , bem como as razões apresentadas ao adquirente potencial .

Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .

A Comissão pode convidar as autoridades competentes a fornecerem lhe , o mais rapidamente possível , cópias da documentação em que basearam a sua avaliação relativa ao n.º 1 do artigo 15.º e aos artigos 15.º A , 15.º B e 15.º C , bem como as razões apresentadas ao adquirente potencial .

A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição .

A Comissão pode convidar as autoridades competentes a fornecerem lhe , o mais rapidamente possível , cópias da documentação em que basearam a sua avaliação prudencial relativa aos n.o s 3 e 4 do artigo 10.º e ao artigo 10.º B , bem como as razões apresentadas ao adquirente potencial .

O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida.

Estas investigações deveriam acontecer rapidamente e os acusados deveriam prontamente ser capazes de confrontar as provas apresentadas contra eles.

Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base.

Thorpe doou os 25.000 do dinheiro do premio para caridade por bater o primeiro recor do mundo.

Emitir pareceres

A UNAIDS prontamente lançou uma declaração à imprensa, divulgando sua posição na questão da homossexualidade e condenando a homofobia como 'preconceito'.

A frota de Humberto espalhou os franceses e capturou sua nau capitânea, comandanda por Eustácio de Monk, prontamente executado.

Eles solicitaram formalmente seu visto de saída, em setembro de 1978, e, como resultado seu pai foi prontamente demitido.