Translation of "prone to cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Causa

Prone - translation :

Propenso

Prone to cause - translation :

Propensos a causar

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Propenso Propensa Propensas Tendência Infecções

Examples (External sources, not reviewed)

This could cause inflammation of the stomach (gastritis), especially in people already prone to gastritis.	Isto pode levar a uma inflamação do estômago (gastrite), especialmente em pessoas que já tenham tendência para gastrite.
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).	Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
I'm prone to mistakes.	Estou propenso a erros.
Infants prone to hypoglycaemia	Lactentes com predisposição para hipoglicemia
More prone to infection	Maior suscetibilidade a infeções
diabetes or are prone to diabetes	diabetes ou se for propenso a diabetes
if you are prone to infections	e tem tendência aumentada (suscetibilidade) a infeções
I was a little prone to depression.	Eu tinha uma certa tendência a depressão.
This was tedious and prone to errors.	Essa simulação era tediosa e propensa a erros.
As economists are prone to say, it depends.	Como costumam dizer os economistas, depende.
Health Catalan sheepdogs are prone to hip dysplasia.	Ver também Bibliografia Ligações externas
if you are diabetic or prone to diabetes.	se for diabético ou apresentar predisposição para a diabetes.
prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.	susceptíveis a reacções hemolíticas quando tratados com quinolonas.
have nose bleeds be more prone to infections.	angrar do nariz estar mais suscetível a infeções.
if you are diabetic or prone to diabetes	e for diabético ou apresentar predisposição para diabetes
if you are diabetic or prone to diabetes.	e for diabético ou apresentar predisposição para a diabetes
if you are diabetic or prone to diabetes.	e for diabético ou apresentar predisposição para a diabetes
The process of reverse transcription is extremely error prone, and the resulting mutations may cause drug resistance or allow the virus to evade the body's immune system.	O processo de transcrição reversa é extremamente predisposto a erros e as mutações daí resultantes podem provocar resistência aos anti virais ou permitir ao vírus evadir o sistema imunitário.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Em verdade, o homem é ingrato!
red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu like symptoms.	glóbulos vermelhos, que pode provocar anemia com sintomas, tais como, cansaço e palidez glóbulos brancos, que pode predispô lo mais a infeções ou sintomas gripais.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Esses são os litigiosos!
This means your body may be more prone to infections	Isto significa que o seu corpo poderá estar mais susceptível a infeções
Minced meat is a vulnerablemeat, particularly prone to microbic infection.	Por exemplo, a senhora deputada Green propõe a supressão dos prazos para o abate dos animais e a adição de novos pedaços, como as
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work.	Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Temei a Deus, porque Ele é Remissório, Misericordiosíssimo.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.	Doentes com distúrbios endócrinos são mais sensíveis ao desenvolvimento de epifisiólise.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E grupos pequenos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Older patients are more prone to infections, increased bruising or bleeding.	Os doentes idosos podem estar mais suscetíveis a infeções, nódoas negras aumentadas ou hemorragias (perdas de sangue).
Patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.	Os doentes com mieloma mútiplo são suscetíveis de desenvolverem infeções, incluindo pneumonia.
I come from a country which is particularly prone to this.	Eu provenho de um país muito particularmente propenso a isto.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.	Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Not all games prone to bugs have ppf patches written for them.	Vale lembrar que nem todos os jogos com problemas possuem patches.
in blood platelets (may make you more prone to bruising and bleeding)	fadiga (cansaço), diminuição das plaquetas (pode haver maior propensão para hematomas e hemorragias)
Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.	A distribuição de tropas no terreno, como sabemos, é cara e muito susceptível de falhar.
The boys often act as the voice of reason when these events cause panic or incongruous behavior among the adult populace, who are customarily depicted as irrational, gullible, and prone to vociferation.	Os meninos muitas vezes agem como a voz da razão quando tais eventos provocam pânico ou comportamento incongruente entre a população adulta, que é comumente mostrada como irracional, crédula e propensa à vociferação.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)	dimimuição da contagem de glóbulos brancos (pode tornar o doente mais vulnerável a infecções)
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)	redução da contagem de glóbulos brancos (pode tornar o doente mais vulnerável a infecções)
low white blood cell count (which can make you more prone to infection)	baixa de glóbulos brancos (que pode torná lo mais sujeito a infeções)
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Advagraf.	Assim, enquanto está a tomar Advagraf poderá estar mais propenso a ter infeções.

Exibir esta página em português