Translation of "properly construed" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
Patrick cannot write properly.
Patrick não sabe escrever corretamente.
Services are not functioning properly.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?
Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?
O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.
Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
I had to do that properly.
Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.
O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?
Estão cuidando do Tom corretamente?
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
And we know how to build properly.
E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!
Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.
Não existe propriamente história apenas biografia.
It would be difficult to interpret them properly .
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.
Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.
Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57
Quaisquer referências às disposições suprimidas serão consideradas referências ao disposto na presente directiva .
We make sure that we select our equipment properly.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.
I would fear science in general if properly understood.
Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
Tom didn't have time to do the job properly.
Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
My computer is connected to a properly grounded outlet.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
Tom had no idea how to do it properly.
O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
This is required for the body to function properly.
Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.
Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.
Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
The entire banking community must now properly implement these decisions .
Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .

 

Related searches : Construed Accordingly - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against - Construed For - Construed With - Broadly Construed - Are Construed - Reasonably Construed - Construed To Create - Be Construed Accordingly - Construed As Creating - Not Construed As