o do presente Protocolo .

Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.

As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .

Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .

Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .

As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .

As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .

As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .

Depois, ajustamos o conteúdo.

Adiciona o agente do utilizador desejado.

O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .

As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .

O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .

Notas e referências Ligações externas

As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .

9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .

As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .

considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .

Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .

Se for caso disso , é adaptado em conformidade .

Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .

Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .

Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .

Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .

Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .

Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .

Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .

Quaisquer referências às disposições suprimidas serão consideradas referências ao disposto na presente directiva .

este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção

Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .

Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas .

Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .

Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.

No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.

Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,

Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .

Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .

As referências aos artigos ora revogados devem entender se como respectivamente feitas aos artigos 2.o , 4.o e 5.o desta orientação .

As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .

Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada.

Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .

Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos .