Translation of "proportional representation system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proportional - translation :

Proporcional

Representation - translation :

Representação

System - translation :

Sistema

Keywords : Representação Representante Representantes Visual Defesa Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Estonia uses a voting system based on proportional representation.	A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.
Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.	Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.
The members are elected from the 19 counties for 4 year terms according to a system of proportional representation.	A Stortinget é composta por 169 membros, elegidos por um sistema de representação proporcional.
The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member).	O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional.
The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.	The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.
Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation.	Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional.
Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates.	A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais.
In contrast to party list systems, the single transferable vote (STV) is a proportional representation system in which voters rank individual candidates in order of preference.	Em contraste com os sistemas de lista partidária, o voto uninominal transferível é um sistema de representação proporcional em que os votantes ordenam candidatos individuais em ordem de preferência.
The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years.	O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos.
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.	A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional, com um limiar mínimo de seis membros por Estado Membro.
Members of the First Chamber are elected indirectly by provincial councilors, again every four years, just after the elections of the provincial councils, via a system of proportional representation.	O Senado, menos importante ( Eerste Kamer , ou Primeira Câmara) é escolhido de quatro em quatro anos depois das eleições provinciais, pelos membros dos parlamentos provinciais recém eleitos.
Representation of European citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of four members per Member State .	A representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por Estado Membro .
Legislative branch The State Council ( Riigikogu ) has 101 members, elected for a four year term by proportional representation.	O Poder legislativo O Conselho de Estado ( Riigikogu ) tem 101 membros, eleitos para um período de quatro anos por representação proporcional.
Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.	Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.
Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.	Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.
Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899.	A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900.
The 751 Members of the European Parliament (MEPs) are directly elected by EU citizens every five years on the basis of proportional representation.	Os 736 (em breve 751) membros do Parlamento Europeu são eleitos directamente pelos cidadãos da UE a cada cinco anos com base no sistema de representação proporcional.
Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation.	Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional.
Twenty four of these seats are reserved for women, elected through a joint assembly of local government officials another three seats are reserved for youth and disabled members the remaining 53 are elected by universal suffrage under a proportional representation system.	Vinte e quatro destes assentos são reservados para as mulheres, eleitas através de uma assembleia conjunta de funcionários do governo local outros três assentos são reservados para os membros jovens e pessoas com deficiência, os outros 53 são eleitos por sufrágio universal sob um sistema de representação proporcional.
In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system.	Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico.
Proportional Crop	Recorte Proporcional
The legislative power is constituted by the General Assembly, composed of two chambers the Chamber of Deputies, consisting of 99 members representing the 19 departments, elected based on proportional representation and the Chamber of Senators, consisting of 31 members, 30 of whom are elected for a five year term by proportional representation and the Vice President, who presides over the chamber.	O poder legislativo é constituído pela Assembleia Geral, composta por duas câmaras a Câmara dos Deputados com 99 membros que representam os 19 departamentos, eleitos com base na representação proporcional e a Câmara dos Senadores, composta por 31 membros, dos quais 30 são eleitos por um mandato de cinco anos por representação proporcional e pelo vice presidente, que a preside.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.	Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation	O número de representantes adicionais é determinado pelas CVM representadas no AG e pelo Presidente deste , de acordo com o método de representação proporcional de Hondt .
Heat capacity is an extensive property of matter, meaning it is proportional to the size of the system.	A capacidade térmica é uma propriedade extensiva, ou seja, proporcional à quantidade de material presente no corpo.
The Parliament can pass a law by simple majority of the 169 representatives, who are elected on the basis of proportional representation from 19 constituencies for four year terms.	Uma proposição pode tornar se lei por maioria simples entre os 150 representantes, que são eleitos com base na representação proporcional de 19 circunscrições para mandatos de quatro anos.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number , plus the President . Representation of citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of six members per Member State .	Artigo 18.o 1 . O Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , com o acordo do Presidente da Comissão , nomeia o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.	Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.
A graphical representation relates the various subsystems or parts of a system through functions, data, or interfaces.	Uma representação gráfica relaciona os vários subsistemas ou partes de um sistema através de funções, dados ou interfaces.
It's inversely proportional to taxes.	É inversamente proporcional aos impostos.
The International System of Units (SI) defines the amount of substance to be proportional to the number of elementary entities present.	O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes.
The ECB representation in Washington , D.C. maintains contacts with the US authorities , in particular the Federal Reserve System .	A representação do BCE em Washington D.C. mantém contactos com as autoridades dos EUA , em particular com o Federal Reserve System .
The same number in decimal representation 1.125 23 (using decimal representation), or 1.125 B3 (still using decimal representation).	Vejamos o exemplo abaixo formula_2A notação científica padronizada exige que a mantissa (coeficiente) esteja entre 1 e 10.
The Swiss Parliament consists of two houses the Council of States which has 46 representatives (two from each canton and one from each half canton) who are elected under a system determined by each canton, and the National Council, which consists of 200 members who are elected under a system of proportional representation, depending on the population of each canton.	O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal, que representa o poder executivo, eleito indirectamente pelas duas assembleias reunidas o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunidas formam o Parlamento suíço, a Assembleia Federal ( Die Bundesversammlung , L' Assemblée fédérale , Assemblea federale ).
The House of Representatives is composed of 42 Members elected by the people under a form of proportional representation (PR), two thirds elected from the Federation and one third elected from the Republika Srpska.	a Câmara dos Representantes é composta por 42 membros, dois terços eleitos pela Federação e um terço eleito pela República Srpska.
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.	A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
Italy notes that , pursuant to Articles 10 and 14 of the Treaty on European Union , the European Parliament is to be composed of representatives of the Union 's citizens this representation is to be degressively proportional .	A Itália constata que , nos termos dos artigos 10.o e 14.o do Tratado da União Europeia , o Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União Europeia , cuja representação é assegurada de modo degressivamente proporcional .
Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system.	Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema.
ECB Representation in Washington	Representação do BCE em Washington
Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters.	Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos.
The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems.	A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante.
A visual representation of Myanmar.	Representação gráfica de Mianmar.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)	Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado)
So, this nuclear energy is proportional to the volume.	O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.

Exibir esta página em português