Translation of "proposal for cooperation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperation - translation :

Proposal - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento

Examples (External sources, not reviewed)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins	Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros
The university's proposal to the Commission for an Institutional Contract must include a policy statement as well as a description of cooperation activities.	A proposta da universidade à Comissão para o estabelecimento de um Contrato Institucional deve incluir uma discriminação das políticas e uma descrição das actividades de cooperação.
Proposal for a Council decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 102 kB , da .	Proposta de Decisão do Conselho relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 103 kB , da .
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...	Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) The proposal comprehensively revamps existing provisions on competent authorities and supervisory cooperation .	Autoridades competentes e cooperação a nível da supervisão ( Título IV ) A proposta reformula amplamente as actuais disposições respeitantes às autoridades competentes e à cooperação em matéria de supervisão .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES	PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
To ensure effective surveillance , the proposal requires specific forms of cooperation between Member States competent authorities , to promote a common supervisory culture .	A fim de garantir uma supervisão efectiva , a proposta define formas específicas de cooperação entre as autoridades competentes dos Estados Membros , com a intenção de promover uma cultura comum de supervisão .
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE )
You'll get a reward for your cooperation.	Vai receber um galardão por cooperar.
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta
The proposal provides for simplification of legislation .	A proposta prevê uma simplificação da legislação .
The principal instruments for cooperation through Tempus are	Os principais instrumentos de cooperação através do Programa Tempus são
The basis for this cooperation must be altruism.	A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .	º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension	Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) .
I should like to thank you for your cooperation.	Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.
I would like to thank you for your cooperation.	Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The proposal has no implication for the Community budget .	A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera).	Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera).
The Council, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.	O Conselho, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, pode também adoptar as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada.
Cooperation	Cooperação
Failure of the government as a trigger for online cooperation	A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
IR office designs project proposal and submits them for funding	D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização
EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions .	A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
Legal framework for cooperation Negotiations in the Council on the proposal for a regulation on protection of the euro against counterfeiting presented by the Commission on 26 July 20009 should give rise to the adoption of this text under the Swedish Presidency .	Quadro jurídico da cooperação As negociações no Conselho sobre a proposta de regulamento relativo à protecção do euro contra a contrafacção de moeda , apresentada pela Comissão em 26 de Julho de 20009 , deverão conduzir à adopção desse texto sob a presidência sueca .

Exibir esta página em português