Translation of "proposal for decision" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decision - translation : Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS
It shall give reasons for its decision in its proposal.
Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
The proposal provides for further technical rules to be adopted under the comitology decision .
A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia .
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .
Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação .
The Union submitted to us the CBF's proposal and we asked them for some time to make a decision about it.
Eles nos procuraram apresentando a proposta da CBF, nós pedimos um tempo para responder.
and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) .
e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) .
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal .
Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) .
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 .
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal .
Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision .
Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão .
The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement .
O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo .
Proposal for a COUNCIL DECISION on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista à adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do Banco Central Europeu
Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund
Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund
Proposal for a Council decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 102 kB , da .
Proposta de Decisão do Conselho relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 103 kB , da .
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.
O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .
Request for Proposal Security Services
Request for Proposal Security Services
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .
A presente comunicação toma em consideração as conclusões e recomendações do relatório de avaliação , fornece informações relativas à aplicação do programa e é acompanhada de uma proposta de prorrogação e adaptação da decisão inicial .
Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 91 kB , en
Proposta de decisão do Conselho relativa às regras respeitantes à composição do Comité Económico e Financeiro ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 96 kB , pt
The Board may set up panels for dispute settlement . However , the final decision is adopted by the Board of Supervisors on proposal from this panel .
O Conselho poderá criar painéis específicos para resolver determinadas situações de desacordo , mas será sempre responsável pela adopção da decisão final , sob proposta do painel em causa .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy ( COM ( 2006 ) 653 ) .
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária COM ( 2006 ) 653 . PT
Proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB ( COM ( 2003 ) 114 ) , pdf 128 kB , da .
Proposta de decisão do Conselho relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista à adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE ( COM ( 2003 ) 114 ) , pdf 134 kB , da .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à assinatura da Convenção da Haia relativa à legislação a aplicar a certos direitos respeitantes a valores mobiliários detidos junto de intermediários
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.
A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.
A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão.
The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , shall adopt a decision determining the Committee 's composition .
A composição do Comité é definida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão .
If no decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted .
Para o efeito organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance .
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mŒs a contar da data em que tiver sido proferida a decisª o do Tribunal de Primeira Instância .
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .
O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
A Decision pursuant to Article 11 shall be adopted by the Board of Supervisors on proposal from the panel .
As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel .
In March 2005 the ECB adopted an opinion regarding a proposal for a Council decision concerning the signing of the Hague Convention on securities held with an intermediary .
Em Março de 2005 , o BCE adoptou um parecer sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura da Convenção de Haia sobre títulos detidos junto de um intermediário .
Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint Pierre and Miquelon and Mayotte ( COM ( 1998 ) 801 ) , pdf 205 kB , en
Proposta de decisão do Conselho relativa ao regime monetário aplicável às circunscrições territoriais francesas de São Pedro e Miquelon e de Mayotte ( COM ( 1998 ) 801 ) , pdf 41 kB , pt
( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( COM ( 2009 ) 500 final )
2 ) uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico COM ( 2009 ) 500 final
Grounds for and objectives of the proposal
Justificação e objectivos da proposta
The proposal provides for simplification of legislation .
A proposta prevê uma simplificação da legislação .
The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid
O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar um regulamento europeu ou uma decisão europeia que autorize a concessão de ajudas
If n o decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted .
Se não houver decisão nesse prazo , considera se que a proposta da Comissão não foi adoptada
( e ) such other categories of aid as may be specified by decision of the Council on a proposal from the Commission .
As outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho , sob proposta da Comissão .
It's decision night for Layla.
É noite de decisão para Leila.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )

 

Related searches : Decision Proposal - For Proposal - Proposal For - For Decision - Decision For - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding