A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .

Recomenda se , portanto , a utilização no n. o 3 do artigo 5.o de texto idêntico que o utilizado no n.o 2 do citado artigo da directiva proposta .

Mais concretamente , o n.o 2 do artigo 2.o da directiva proposta actualiza a presente redacção do n.o 4 do artigo 2.o da DSI .

Por conseguinte , a redacção do n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto deve tornar claro que as máquinas de tratamento de moedas submetidas a um teste de detecção devem detectar também as moedas de euro impróprias para circulação .

Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.

A redacção de diversas disposições das directivas propostas em termos muito genéricos deixa uma larga margem para interpretações divergentes por parte das autoridades nacionais , criando um risco de desigualdade das condições de concorrência no conjunto da UE .

A redacção proposta pretende seguir as linhas acordadas no Conselho em 5 de Novembro com vista à adopção de uma posição comum sobre a futura Directiva relativa aos prospectos .

A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .

Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.

Alguns interpretam epiousios no sentido de amanhã , como na redacção dada pelo Evangelho dos Nazarenos para a oração.

2.2 Relativamente a este aspecto , o texto da directiva proposta não é clara quanto à questão de saber se as instituições de pagamento podem deter fundos com características económicas semelhantes às de depósitos ou moeda electrónica .

Esta solução estaria também em consonância com a redacção proposta para a alínea a ) do n.o 1 do artigo 36.o Segundo , o BCE acolhe de bom grado a oportunidade de conferir maior eficácia ao n.o 2 do artigo 16.o através de legislação de nível 2 .

O BCE propõe uma formulação mais lata , de modo a abranger a negociação e as infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação relativas aos instrumentos financeiros .

Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.

Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .

Se assim não for , a actual redacção do n.o 2 do artigo 10.o da directiva proposta poderá levar à conclusão de que a abertura de contas nos livros das instituições de pagamento implica que os fundos recebidos podem ser reinvestidos em proveito das referidas instituições .

Prazos propostos para a avaliação prudencial

Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .

No entanto , a redacção do n.o 1 do artigo 11.o da directiva proposta não parece levar em conta o sistema específico do reconhecimento mútuo na União Europeia estabelecido na Directiva Bancária Consolidada ( 3 ) .

O BCE considera que a formulação muito genérica dos artigos 123.o e 124.o da directiva bancária proposta , que reflectem o segundo pilar , poderá sugerir erradamente que os três pilares não possuem igual relevância .

3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados .

Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro.

O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .

As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.

As suas coordenadas geográficas são 47 10 N, 9 32 E.

Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.

Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .

O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .

O objectivo proposto deverá, assim, ser

Pelas razões apontadas, o objectivo proposto deverá ser SMART

Explicação A alteração de redacção sugerida segue a orientação fornecida pelo Formulário dos actos estabalecidos no quadro do Conselho da União Europeia ( doc .

Os chineses são muito bons nesses trocadilhos, enunciados alternativos e mesmo memes.

Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.

O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .

As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano.

Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias.

Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .

Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.

O BCE é também favorável à redacção do n.o 1 do artigo 130.o da directiva bancária proposta , uma vez que esta disposição concede suficiente margem de decisão às autoridades envolvidas , tanto a nível nacional como comunitário , para adoptarem as medidas necessárias no contexto da gestão de crises .

No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .

A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções .

O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos .

O título do artigo 7.o e a redacçª o do n.o 1 do citado artigo sugerem que a autoridade competente pela supervisª o complementar Ø , na realidade , o coordenador .

( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto .

Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .