Translation of "proprietary copyrights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proprietary - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

( iii ) through proprietary arrangements .	Através de meios próprios 3 .
I never use proprietary software.	Eu nunca uso software privativo.
Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.	O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
In addition he established copyrights for his work in England, France and Spain.	Ele também estabeleceu os direitos de autor na Inglaterra, França e Espanha.
In 2001 Be's copyrights were sold to Palm, Inc. for some 11 million.	Em meados de 2001, a Be foi comprada pela Palm e o sistema descontinuado.
They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.
Use open, non proprietary standards as file formats	Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Save your photos in an open, non proprietary standard.	Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
Use open, non proprietary standards to manage and save photographs	Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias
the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats	a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
of Aleister Crowley, and the exclusive owner of the names, trademarks, copyrights and other assets of O.T.O.	Aleister Crowley descreveu o grupo em seu livro The Book of the Law , inclusive a Lei de Thelema .
Literacy reform was also supported by strengthening the private publishing sector with a new law on copyrights.	A reforma de alfabetização também se beneficiou do fortalecimento do setor editorial privado, com a promulgação de nova lei sobre direitos autorais.
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .	Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga.
A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible.	As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis.
The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition.	A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial.
protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing etc	proteja as imagens processadas sob direitos de cópia com Marcas de Água Digitais. Exporte para galerias Web, apresentações de diapositivos, codificações em MPEG, folhas de contactos, impressões, etc
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.	Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary.	Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários.
The commons include natural resources, urban public spaces, creative works and even cultural traditions and knowledge which are exempt from copyrights.	Os commons incluem recursos naturais, espaços públicos urbanos, obras criativas, e até as tradições culturais e conhecimentos que estão isentos de direitos autorais.
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.	Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
Zorro Productions, Inc., asserts that it controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro.	Zorro Productions, Inc., afirma que controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro .
GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it.	O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use.
AMD and Nvidia both have proprietary methods of scaling, CrossFireX for AMD, and SLI for Nvidia.	Também existem duas tecnologias voltadas aos usuários de softwares 3D e jogadores SLI e CrossFireX.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.	O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers.	AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
clearing of non SEPA credit transfers and direct debits with domestic proprietary standards could be phased out	eliminar gradualmente a compensação de transferências a crédito e débitos directos fora do âmbito da SEPA com normas próprias nacionais
The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .	O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .
It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.	É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção.
Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location.	Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local.
Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture.	Larry Lessig, o advogado mais famoso da net, cita John Philip Sousa, direitos autorais celestes e o cartel ASCAP em seu argumento para o revivamento da nossa cultura criativa.
The copyrights of all his books were kindly granted to FEB. At that period, he started a relationship with Manuel Quintão e Wantuil de Freitas.	Nesse período, inicia a sua relação com Manuel Quintão e Wantuil de Freitas.
That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser.	Isso significa que é completamente remixável. Também significa que não há propriedade de software. Tudo que precisam é um navegador.
SkyOS ( sky o ess ) was a prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.	SkyOS ( sky o ess ) é um sistema operacional criado por Robert Szeleney e desenvolvido desde 1996.

Exibir esta página em português