Translation of "proven track record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proven - translation :

Provado

Proven track record - translation :

Histórico comprovado

Record - translation :

Registro

Track - translation :

Pista

Keywords : Provado Provou Provaram Comprovado Provaste Recorde Conste Registro Gravar Registado Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.	Obama tem um percurso histórico comprovado, mesmo que tenha desapontado muitos dos que votaram nele em 2008.
This is an organization with a proven track record in caring for the elderly and with wide experience.	Esta organização já deu provas concretas no domínio da assistência aos idosos, bem como da
2002 vessel track record 1	Registo de pesca do navio em 2002 1
2002 vessel track record 2	Registo de pesca do navio 2002 2
2002 vessel track record 13	Registo de pesca do navio 2002 13
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
The problem I am mainly concerned with is that small enterprises do not always have sufficient guarantees and a proven business track record to offer investors.	Este problema afecta principalmente as pequenas empresas que não têm garantias para oferecer aos accionistas e operam num mercado instável.
Record, mix and master multi track audio	Grave, misture e masterize multiplas faixas de audio
be an independent third party with a proven track record of professionalism and integrity in monitoring the Union timber and timber products market and related trade issues	estar familiarizado com o comércio e os mercados da madeira e produtos de madeira da Indonésia, em especial madeira de folhosas e incluindo os países da União que produzem produtos semelhantes
2001, 2002 and 2003 vessel track record 1	Registo de pesca do navio 2001, 2002 e 2003 1
All traders are required to provide the guarantee regardless of their size, respectability or proven track record. Indeed, most frauds involve, at some point, relatively new or unknown players.	Todos os operadores são obrigados a prestar uma garantia independentemente das suas dimensões, idoneidade ou reputação comprovada A maior parte das fraudes envolve, efectivamente, actores relativamente novos ou desconhecidos.
This is certainly a track record of brutal belligerence.	É certamente um historial de brutal beligerância.
The logic of this suggestion was that a trader would only be linked to the computerised system on the basis of a proven track record and evidence of financial probity and solidity.	A lógica desta sugestão é que o negociante só estaria ligado ao sistema informático se apresentasse um historial de boa conduta e provas da sua honestidade e solidez financeira.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
His track record has earned him the support of the House.	Os antecedentes deste último granjearam lhe o apoio desta Casa.
I believe that we must salute his coherent and serious political track record.	Penso que devemos lembrar aqui a sua coerente e séria trajectória política.
It is difficult to be other than impressed by the EBRD's track record.	Ora dificilmente poderíamos deixar de nos sentir impressionados pelos resultados atingidos até agora pelo BERD.
It is also the problem that plagues Turkish democracy, despite its longer track record.	É também o problema que assola a democracia turca, apesar do seu historial mais longo.
Relative stability is based on track record equal access is based on fleet tonnages.	A estabilidade relativa tem por base os antecedentes a igualdade de acesso tem por base a arqueação das frotas.
What has been achieved and contributed in this case certainly adds to our track record.	O nosso êxito e a nossa contribuição no caso em apreço reforçaram certamente essa posição.
1 The France Télécom group is a coherent industrial entity with a remarkable track record.	1 O grupo France Télécom constitui um conjunto industrial coerente cujos resultados são notáveis.
When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company.	Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação.
The fourth track, Breathe on Me , was described as the most sensual song of the record.	A quarta faixa, Breathe on Me , foi descrita como a mais sensual do disco.
That being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.	Tendo dito isto, a nossa taxa de sucesso global e a nossa capacidade de controlo e elaboração de relatórios é bastante elevada.
In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office.	Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo.
A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time .	Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo .
It should be emphasised that the increase in the comprehensive guarantee allows for exceptions for so called bona fide companies with proven track records.	De salientar que este aumento da garantia global prevê certas excepções para empresas reconhecidamente de boa reputação.
and perseverance, proven character and proven character, hope	e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança
Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.	Agora, não temos um grande registro em se tratando de algo assim, para erradicar doenças.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos
Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome.	Infelizmente, o historial de Cameron em termos de política europeia não inspira confiança na sua capacidade de gerir um resultado diferente.
The album was recorded at Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recording Studios, all in California.	O álbum foi gravado nos estúdios Track Record Inc. Recording NRG Studios, Ocean Studios e Conway Recording Studios, todos na Califórnia.
It is vitally important that we keep track of the various Member States and their record on state aid.	É imprescindível acompanhar as acções dos Estados Membros em matéria de auxílios estatais.
I come from Ireland, which has a track record of non weapons production and no involvement in the arms industry.	Sou da Irlanda, que tem um historial de não produção de armamento e de não envolvimento na indústria de armamentos.
In particular, newly listed companies or companies without a sufficient track record might have difficulties to estimate future share prices.	Em especial, as empresas admitidas recentemente à cotação ou as empresas sem uma experiência suficiente poderão ter dificuldade em estimar as cotações futuras das acções.
They often rely on collateral to support SME lending, especially where the borrower lacks an established track record in business.	Exigem frequentemente garantias para apoiar os empréstimos às PME, sobretudo se o mutuário não tiver ainda dado provas de competência comercial.
Proven wrong.	Vai negarme o que pensa?
So what we've then proven is we've proven claim one.	Então o que podemos então provado é que nós temos comprovado que reivindicam um.
In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down.	Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'.
The track record of the European Union and the European Commission has been, I think one can fairly say, particularly impressive.	A União Europeia e a Comissão Europeia têm dado penso que se poderão pôr as coisas nestes termos uma excelente conta de si.
As investment managers establish a successful track record they raise more funds which in turn allows them to do bigger deals.	Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultados.
However, an individual may not have a previous track record and may have no personal capital to invest in the business.	No entanto, uma pessoa pode não ter antecedentes nem dispor de capital para investir na empresa.
According to a BBC interview with Clapton, the record company, also handling Albert King, asked the band to cover Born Under a Bad Sign , which became a popular track off the record.	De acordo com uma entrevista à BBC concedida por Clapton, a gravadora os pediu para fazer um cover de Born Under a Bad Sign , que se tornara popular .
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.	Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca.

Exibir esta página em português