Translation of "provide financial support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE
Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged.
O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado.
The Eurosystem will also provide operational support .
O Eurosistema prestará também apoio operacional .
Projects that provide clear evidence of institutional support.
projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets .
O BCE também prestará apoio técnico às iniciativas da Comissão que possam ter importância para a estabilidade financeira e para a integração dos mercados financeiros europeus .
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
And they provide needed economic support for rural communities.
E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
External conditions thus provide support for euro area exports .
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets
políticas que visam reconhecer elementos do passivo no balanço em relação a dispositivos que poderão exigir um apoio financeiro da instituição de crédito a favor dos activos titularizados vi )
financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
The following four different organisations provide support to the programme
As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support.
Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes.
As a result, it began to provide limited support to Iraq.
Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
In order to provide food and financial support for the family, the children performed on the streets and at various talent contests, singing and playing instruments.
A fim de ajudar financeiramente a família, os irmãos Phoenix começam a mostrar seu talento em vários concursos, cantando e tocando instrumentos.
But I really did struggle for financial support.
Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy .
Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro .
External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .
A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .
Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
Meanwhile , investment growth in the euro area should provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
Por seu lado , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento na área do euro à actividade económica deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.
E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material.
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .
O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation.
Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta.
The ECB and NCBs provide lists of financial institutions meeting the definition .
O BCE e os BCN fornecem listas de instituições financeiras que se enquadram na referida definição de IFM .
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .
A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros .
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces.
A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque.
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
Against this background , investment growth in the euro area is expected to provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
Neste contexto , espera se que o crescimento do investimento na área do euro continue a apoiar a actividade económica , dado que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio .

 

Related searches : Provide Support - Financial Support - Provide Financial Services - Provide Financial Assistance - Provide Financial Incentives - Provide Financial Resources - Provide Financial Aid - Provide Financial Benefit - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support