Translation of "provide in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Time - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
And that would provide the community's food supply for a long time.	E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions .	Os BCN comunicam estas características das série cronológicas com as primeiras transmissões .
He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people.	Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo.
Such systems provide night time settlement services , mainly designed to execute bulk and retail transactions .	Esses sistemas prestam serviços de liquidação nocturna , concebidos sobretudo para a execução de transacções por grosso ou a retalho .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again.	Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo.
At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .	Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .
Eligible counterparties may be requested to provide the ECB or NCBs with contact details as specified by the ECB and the NCBs concerned from time to time .	Pode ser solicitado às contrapartes elegíveis que forneçam ao BCE ou aos BCN a informação para contactos que o BCE e os BCN em causa possam vir a especificar .
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.	Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis.
Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave.	Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse.
Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs should only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) .	Não obstante a composição do grupo dos cinco maiores bancos poder mudar ao longo do tempo , os BCN devem limitar se a indicar a quota das cinco maiores IC num determinado momento ( fim de Dezembro do ano de referência ) .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs must only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) .	Se bem que a com posição do grupo dos cinco maiores bancos possa mudar ao longo do tempo , os BCN devem limitar se a indicar a quota das cinco maiores instituições de crédito num determinado momento ( fim de Dezembro do ano de referência ) .
Although the composition of the five largest banks may change over time , NCBs must only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time ( end December of the reference year ) .	Se bem que a composição do grupo dos cinco maiores bancos possa mudar ao longo do tempo , os BCN devem limitar se a indicar a quota das cinco maiores instituições de crédito num determinado momento ( fim de Dezembro do ano de referência ) .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In addition , SEPA will provide the following benefits	Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
To provide advice	Emitir pareceres
The prevailing opinion at the time was that one should first write a program and then provide a mathematical proof of correctness.	A opinião prevalecente na época era que deveria se escrever um programa e então fornecer uma prova matemática sobre sua natureza correta.
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
Changes in structure Provide it net of revaluation effects .	Apresentar este valor líquido dos efeitos da reavaliação .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer mo mento transferir activos transaccionáveis para o banco central corres pondente , em nome do banco central de origem .
At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions .	Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições .
However , it is important that those Member States which adopt the euro in the future will also be able to provide sufficiently long back series at that time .	Contudo , é importante que os Estados Membros que futuramente adoptem o euro também sejam capazes de fornecer , nessa altura , sérias históricas longas .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In addition, the high degree of redundancy of today's network links and sophisticated real time routing protocols provide alternate paths of communications for load balancing and congestion avoidance.	Além disso, o maior grau de redundância das ligações das redes atuais e os protocolos sofisticados de tempo real dão caminhos alternativos de comunicação que permitem o balanceamento de carga e evitam o congestionamento.
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the	Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
Any AIFM wishing to provide management services in relation to an AIF domiciled in another Member State for the first time shall communicate the following information to the competent authorities of its home Member State ( a ) ( b ) the Member State in which it intends to provide management services directly or establish a branch	Um GFIA que pretenda , pela primeira vez , prestar serviços de gestão em relação com um FIA domiciliado noutro Estado Membro comunica as seguintes informações às autoridades competentes do seu Estado Membro de origem a ) b ) O Estado Membro em cujo território se propõe prestar directamente serviços de gestão ou criar uma sucursal
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels , etc .) .	Estas dão aos participantes no mercado orientações sobre a optimização da eficiência do MBCC ( por exemplo , referenciais horários , prazos para a recepção de instruções , canais de comunicação , etc .) .
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor Cjt no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I	valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels etc .) .	Estas dão aos participantes no mercado orientações sobre a optimização da eficiência do MBCC ( por exemplo , referenciais horários , prazos para a recepção de instruções , canais de comunicação , etc .) .
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
The NCBs provide the ECB with the characteristics of the time series reported in terms of the nature and standard quality of the interest rate series from the outset .	Os BCN comunicam , inicialmente , ao BCE as características da série reportada em termos da natureza e qualidade padrão da série de taxas de juro .
Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access.	Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM).	Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.

Exibir esta página em português