Translation of "provide opportunity for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opportunity - translation :

Provide - translation :

Keywords : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.	Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder.
Though there are many online collections of quotations, Wikiquote is distinguished by being among the few that provide an opportunity for visitors to contribute.	Ainda existem muitas coleções online de citações, porém o Wikiquote se distingue por estar entre poucos que proporcionam uma oportunidade dos visitantes de contribuir.
Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .	Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
For the EU, its reputation battered in recent years, the opportunity to provide not only election monitors, but also longer term incentives for Egypt to consolidate democratic rule, should not be missed.	Para a UE, a sua reputação tratada com dureza nos últimos anos, a oportunidade de disponibilizar não apenas observadores eleitorais, mas também incentivos a longo prazo para o Egipto consolidar o regime democrático, não deveria ser desperdiçada.
Calling Bolliger's words insults, the former minister adds that God wanted this speech to provide a new opportunity for Iran, and that the losers were Israel and Columbia s president.	Chamando as palavras de Bolliger de insultos, o ex ministro acrescenta que Deus quis com esse debate dar uma nova oportunidade ao Irã, e que os perdedores foram Israel e o reitor da Columbia.
Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget.	Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível.
This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed.	Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Eu estou muito grato por essa oportunidade.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estou muito grato por essa oportunidade.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
The collision would provide a unique opportunity for scientists to look inside Jupiter's atmosphere, as the collisions were expected to cause eruptions of material from the layers normally hidden beneath the clouds.	A colisão seria uma oportunidade única para que os cientistas olhassem o interior da atmosfera de Júpiter, já que ela causaria erupções de materiais de partes dela, que normalmente estão escondidos pelas camadas mais externas.
How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect?	Como deverão os recursos limitados ser distribuídos de modo a fornecer oportunidades e esperança aos jovens, tratando simultaneamente os mais idosos com dignidade e respeito?
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity.	Foi tudo . Muito obrigada a vocês pela oportunidade
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.	O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo.
The ECB 's internal mobility policy , which encourages members of staff to change positions after five years of service , continued to provide an opportunity for staff to expand their expertise and develop their skills .	A política de mobilidade interna do BCE , que incentiva os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , continuou a proporcionar uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários .
This gathering will provide the opportunity for some that have only corresponded through blogs or email to meet in person, and participate in a variety of discussions involving bloggers especially involved in those areas.	Esse encontro dará uma oportunidade para aquelas pessoas que se conheçam apenas através de blogues ou e mails de se encontrarem pessoalmente e participarem de uma variedade de debates sobre blogueiros especialmente comprometidos com aquelas áreas.
So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.	Então, muito obrigado, Michael, obrigado pela oportunidade.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control .	c ) será concedida ao agente inquirido a oportunidade de apre sentar uma explicação , se o mesmo considerar que o incum primento resultou de circunstâncias alheias ao seu controlo .
Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures .	A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas .
The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions .	O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho .
The flight was extended one more day to provide for a landing opportunity at Kennedy Space Center on 18 January this was in order to avoid time lost in an Edwards AFB landing and turnaround.	O voo foi estendido por mais um dia para prover uma oportunidade de aterrissagem no KSC em 18 de Janeiro esta tentativa visava eliminar o tempo perdido nas tentativas de aterrissagem no Edwards AFB anteriores mal sucedidas.
The blog Vivir México reports on an initiative called Programa Oportunidades (Program Opportunities), which seeks to, provide education and health as well as 'protection from violence, exploitation, trade, unlawful jobs, and provide an opportunity to function with optimal development.'	O blog Vivir México relatou uma iniciativa chamada Programa Oportunidades , que procura proporcionar educação e saúde, assim como 'proteção contra violência, exploração, tráfico, empregos ilegais, e oferecer oportunidades para um bom desenvolvimento.'
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
And all you can think about is that opportunity for growth, right?	E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.	Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade.
For Hollande, war in Mali is both an opportunity and a risk.	Para Hollande, a guerra no Mali é ao mesmo tempo uma oportunidade e um risco.
The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity.	A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.

Exibir esta página em português