Translation of "provide some guidance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guidance - translation : Provide - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common standards should be developed to provide practical guidance . | Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . | Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . |
| They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . | Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais . |
| The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. | A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros. |
| At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants . | Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado . |
| Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. | Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos. |
| The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points . | Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos . |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste . |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | A organização do BCE O Conselho do BCE nomeou um consultor , para fornecer linhas de orientação em alguns aspectos da conduta profissional . |
| Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . | Desenvolvidas em resposta aos pedidos de orientação recebidos ao longo de 2008 , as expectativas visam apoiar as comunidades bancárias e as instituições de pagamentos , devendo também servir de orientação para os utilizadores no que se refere à adaptação das respectivas actividades relacionadas com pagamentos e ao que podem esperar do seu banco ou instituição de pagamentos . |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O papel do consultor de Øtica serÆ o de fornecer orientaçª o relativamente a todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| They should provide further guidance as to how the obligation might be met , and a framework for regulators when assessing firms remuneration structures . | O Comité deverá proporcionar orientações suplementares sobre o modo como a obrigação pode ser respeitada e um quadro que oriente as autoridades de regulamentação quando da sua avaliação das estruturas de remuneração das empresas . |
| DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. | DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. |
| Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . | Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . |
| Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below . | Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem . |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação . |
| To provide more guidance , the ECB also published a concrete road map for the development of a modern retail payment infrastructure for euro credit transfers . | Com o objectivo de fornecer mais orientações , o BCE publicou também um plano concreto de desenvolvimento de uma infra estrutura de pagamentos de retalho moderna para as transferências a crédito em euros19 . |
| to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective | proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos |
| To date , the Eurosystem has published five progress reports on the topic , all of which assess the state of preparation and provide guidance to the market . | Até à data , o Eurosistema publicou cinco relatórios sobre os progressos do projecto , nos quais avalia o grau de preparação para a SEPA e fornece orientações ao mercado . |
| In addition, some schools and large hotels provide their own buses. | Além disso, algumas escolas e grandes hotéis possuem seus próprios ônibus. |
| Tom asked Mary for guidance. | Tom pediu orientação a Mary. |
| The aim of this Annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ECB of data relating to OFIs . | O presente anexo tem por finalidade estabelecer orientações para o preenchimento dos formulários destinados à transmissão ao BCE de dados relativos a OIF . |
| Visits to projects (field monitoring) visits to projects in situ are organised on behalf of the Commission to provide a better insight on the progress and achievements and to provide direct and practical guidance to solve potential implementation problems. | Visitas de inspecção (supervisão no local) as visitas de inspecção são organizadas em nome da Comissão e permitem uma apreciação dos progressos e resultados alcançados, bem como assistência directa e imediata com a finalidade de resolver potenciais problemas de implementação. |
| 20 of the 67 articles provide for some use of comitology . 33 | Vinte dos sessenta e sete artigos prevêem o recurso ao procedimento de comitologia . |
| Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . | Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos . |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| So we can make a catalytic to help us provide some of that. | De modo a criar um catalisador que proverá parte disso. |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. |
| Twitter users, Elvis Medina and Ana Peguero provide some thoughts on the situation | Os usuários do Twitter Elvis Medina e Ana Peguero proporcionam algumas reflexões sobre a situação |
| Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . Conduct 0.4.2 . | 0.4.2 . Os membros do pessoal não podem solicitar a outros membros do pessoal a execução de tarefas de carácter particular para benefício próprio ou de terceiros . |
| It's part of their visual guidance system. | É parte da orientação de seu sistema visual. |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. | Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. |
| Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass. | Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação. |
| The midnight sun has attracted tourism, and arts and crafts provide some cash income. | O sol da meia noite tem atraído turistas e o artesanato provê alguma renda. |
| Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country. | Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros. |
Related searches : Some Guidance - Provide Guidance - Provide Some - Give Some Guidance - Need Some Guidance - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance