Translation of "provide technical service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Service - translation :

Technical - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Dispor Missa Serviço Serviço Quartos Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes .	O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas .
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.	E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos.
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 PT
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
The objective of this new service , called TARGET2 Securities , will be to provide a common technical infrastructure for the euro settlement of securities transactions in central bank money by CSDs and to process both securities and cash settlements on a single technical platform ( see Section 2.3 of Chapter 2 ) .	fornecer uma infra estrutura técnica comum para a liquidação em euros de transacções de títulos em moeda do banco central por CDT e processar liquidações financeiras e de títulos numa única plataforma técnica ( ver Secção 2.3 do Capítulo 2 ) .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence .	O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
Member States shall require that , where a payment service user denies having authorised a completed payment transaction , the payment service provider is to provide at least evidence that the payment transaction was authenticated , accurately recorded , entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency .	Os Estados Membros requererão que , se um utilizador de serviços de pagamento negar que autorizou uma operação de pagamento concluída , o prestador de serviços de pagamento forneça , pelo menos , a prova de que a operação de pagamento foi autenticada , devidamente registada e contabilizada e que não foi afectada por uma avaria técnica ou por qualquer outra deficiência .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e.	Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital).
M70 liabilities of MFIs with households in the form of technical provisions established to provide pensions for employees .	M70 responsabilidades das IFM relativamente às famílias sob a forma de provisões técnicas constituídas para o pagamento de pensões aos funcionários .
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.	Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro.
For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification .	Para efeitos da alínea c ) , o prestador de serviços de pagamento facultará ao utilizador os meios necessários para demonstrar que efectuou essa notificação .
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento .
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.	Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .	Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas .
In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS .	O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente .
At the beginning of the 20th century, the British arrived to provide technical cooperation in telegraphy ( The South American Company ).	No início do século XX, os britânicos chegaram a prestar cooperação técnica em telegrafia ( The South American Company ).
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.	A lei europeia pode prever a nomeação de relatores adjuntos e definir o respectivo estatuto.
The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State .	A empresa de investimento pode então iniciar a prestação do serviço ou serviços de investimento em questão no Estado Membro de acolhimento .
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.	Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins	assegura formalmente a coordenação necessária das medidas técnicas tomadas pelos Estados Membros para proteger as moedas em euros
securities lending business M70 liabilities of MFIs with households in the form of technical provisions established to provide pensions for employees .	empréstimo de títulos M70 responsabilidades das IFM relativamente às famílias sob a forma de pro visões técnicas constituídas para o pagamento de pensões aos funcionários .
appropriate technical and contractual provisions , business practices and standards will have been defined ( in particular , the technical standards for cards , technical acceptance devices ( POSs and ATMs ) , communication interfaces , processing platforms , etc .) ensuring interoperability and thus flexibility and independence in the choice of service providers	Como resultado , o objectivo final do projecto SEPA neste domínio é facilitar o desenvolvimento do instrumento , tanto do ponto de vista da oferta ( bancos ) como da procura ( titulares de cartões , comerciantes ) , em toda a área do euro , de modo a que , na SEPA , não seja feita qualquer diferenciação entre pagamentos nacionais e pagamentos transfronteiras .
With a view to reaping the full benefits of TARGET2 , the Eurosystem continued to explore the possibility of offering a new service , called TARGET2 Securities ( T2S ) , to provide a common technical infrastructure for the euro settlement of securities transactions in central bank money by central securities depositories and to process both securities and cash settlements on a single technical platform .	Com vista a beneficiar em pleno do TARGET2 , o Eurosistema continuou a explorar a possibilidade de oferecer um novo serviço , denominado TARGET2 Títulos ( T2T ) , para fornecer uma infra estrutura técnica comum para a liquidação em euros de transacções de títulos em moeda do banco central por centrais de depósito de títulos e para o processamento de liquidações financeiras e de títulos numa única plataforma técnica .
Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together.	Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos.
These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service .	A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	Os bancos centrais que actuam a título de autoridades monetárias e as autoridades públicas que prestam serviços de pagamento não são considerados prestadores de serviços de pagamento .
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço .
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
Multiple jet aircraft, with service from Deadhorse (Prudhoe Bay), Fairbanks and Anchorage, provide daily mail, cargo, and passenger services, which connect with smaller single and twin engine general aviation aircraft that provide regular service to other villages, from Kaktovik in the east to Point Hope in the west.	Muitos voos diários com aeronaves a jato vindas de Deadhorse(Prudhoe Bay), Fairbanks e Anchorage proveem correios, cargas e transporte de passageiros se conectam com voos de aeronaves pequenas que proveem serviço regular para pequenas vilas, de Kaktovik no leste até Point Hope no oeste.
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .	O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities	H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .	O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .

Exibir esta página em português